P.O.S — Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter)" de P.O.S.
Letra
It’s been a bit; you look a little sick
You got the vibe of a ghost and I’m not equipped
But I can host, or I can drive
And a ride might be right, just hit the gas and crash
Tonight, must have been a beast
I bet you still rock a sweater in the heat, right?
And you can stand like it’s not that bad
But I only hear from you when it is, and you know that
My agenda is pure, I’m sure you remember
The dialogue that occured, I would render
The whole campus blue
If it was just another blender to manage through
Guess it depends on the day to day
Most days I don’t even wanna see your face
Don’t say that you don’t need love; it’s old
Act tough but your blood’s exposed
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck; the game you play ain’t fair
Still stuck on why you standin' there
We’ll keep your name inside the prayer
Tear down that self-made cross you bear
I’ve been your ride the last few years
I’ve seen you through when no one’s there
I finally get why that’s the case
We let the liar lie in wake
Up, it don’t deserve my sleep
And I can’t catch a wink 'til you stop, 'til you think
'til you’re clean, 'til you quit, 'til you’re done
This is it; I’m at the end of my rope
You’re at the end of your wick
Midday with your bright stage light and your
Mistakes, more weight and the frame might
Give way to the offbeat dance 'til the
City and the concrete cracks in here
I still watch you 'cause I believe
There’s somethin' true beind your teeth
It’s in them secrets that you keep
Fish outta water trying to breathe
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck; the game you play ain’t fair
Still stuck on why you standin' there
We’ll keep your name inside the prayer
Tear down that self-made cross you bear
Bear with me, it’s wrong to stare
But somehow I’m on it like it’s what you wanted
Now I’m here, whistlin' a song and tears
Might fall on a pair of distracted ears
Are you, listenin' it’s the sound of toy hancuffs
And another voice you can’t trust
Disrupt the self destruct
Waitin' for the ball to hit the ground
Just to watch it bounce up Up, and down the same steps
We’ve both have climbed that bind and connect us I still feel the itch sometimes, but it lets up You scratch 'til you bleed; you bleed just to prove life
So you can see it with your own two
But it’s mixed with a mess and it’s not you
Can you hear me past the heartbeat?
Or do you only know I care when our eyes meet?
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck; the game you play ain’t fair
Still stuck on why you standin' there
We’ll keep your name inside the prayer
Tear down that self-made cross you bear
Tradução da letra
Tem sido um pouco, pareces um pouco doente.
Tens a vibração de um fantasma e eu não estou equipado.
Mas posso hospedar, ou posso conduzir.
E um passeio pode estar certo, basta bater no acelerador e bater
Esta noite, deve ter sido uma besta.
Aposto que ainda usas uma camisola com calor, certo?
E podes ficar de pé como se não fosse assim tão mau.
Mas só ouço falar de TI quando é, e tu sabes disso.
A minha agenda é pura, tenho a certeza que te lembras.
O diálogo que ocorreu, eu renderia
Todo o campus azul
Se fosse apenas mais um liquidificador para passar
Acho que depende do dia a dia
Na maioria dos dias, nem quero ver a tua cara.
Não digas que não precisas de amor, é velho.
Sê forte, mas o teu sangue está exposto.
Gosto da maneira como penteias o cabelo
E adoro as roupas elegantes que usas.
Tens umas luzes para partilhar
Parece que te queres importar
Boa sorte; o jogo que você joga não é justo
Ainda estou preso no porquê de estares aí parado
Vamos manter o teu nome dentro da oração.
Derruba essa cruz auto-feita que carregas
Tenho sido a tua boleia nos últimos anos.
Já te vi passar quando não está lá ninguém.
Finalmente percebo porque é que é esse o caso.
Deixamos o mentiroso ficar de olho
Para cima, não merece o meu sono.
E não consigo piscar um olho até parares, até pensares
até estares limpa, até desistires, até terminares
É agora, estou no fim da minha corda.
Estás no fim do teu pavio
Meio-dia com a tua luz brilhante do palco e a tua
Erros, mais peso e a moldura pode
Dar lugar à dança descontraída até à
A cidade e as rachaduras de cimento aqui
Ainda te vejo porque acredito
# There's somethin ' true beind your teethings
É nos segredos que guardamos.
Peixe fora de água a tentar respirar
Gosto da maneira como penteias o cabelo
E adoro as roupas elegantes que usas.
Tens umas luzes para partilhar
Parece que te queres importar
Boa sorte; o jogo que você joga não é justo
Ainda estou preso no porquê de estares aí parado
Vamos manter o teu nome dentro da oração.
Derruba essa cruz auto-feita que carregas
Seja paciente comigo, é errado olhar
Mas de alguma forma estou nisto como se fosse o que querias.
Agora estou aqui a assobiar uma canção e lágrimas
Pode cair num par de orelhas distraídas
Estás a ouvir? é o som de Toy hancuffs?
E outra voz em que não podes confiar
Interromper a autodestruição
À espera que a bola caia no chão
Só para vê-lo saltar para cima, e para baixo nos mesmos degraus
Ambos subimos que nos ligam e nos ligam eu ainda sinto a comichão às vezes, mas deixa-nos arranhar até sangrarmos, sangramos só para provar a vida
Para que possas vê-lo com os teus próprios dois
Mas está misturado com uma confusão e não és tu.
Consegues ouvir-me depois do batimento cardíaco?
Ou só sabes que me importo quando os nossos olhos se encontram?
Gosto da maneira como penteias o cabelo
E adoro as roupas elegantes que usas.
Tens umas luzes para partilhar
Parece que te queres importar
Boa sorte; o jogo que você joga não é justo
Ainda estou preso no porquê de estares aí parado
Vamos manter o teu nome dentro da oração.
Derruba essa cruz auto-feita que carregas