P.O.E. — The King's Jester letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King's Jester" de P.O.E..
Letra
In the loud silence of the court
A monster lives named Hop-Frog
He’s little, lame and odd
But he’s clever and very strong
He’s the court jester
Of a stupid fat king
That with seven stupid fat ministers
laughs, eats and drinks
Drink the wine!
I’m fat, but i’m not blind!
I love jokes, you know
I want the best jest of the world!
You’re mine! And your life too!
Let me wait the day
In which you’ll die
My hate is madness
My revenge is sweet
All my life
Is a joke
But let the joker
Be your lord
There’s no hate
More lovely
Than the one you taste
When you’re crazy!
In the darkness I’ve been waiting
And praying, and dreaming freedom
But who could love a monster like me?
Then I’ve seen her, and her beautiful hair
My freedom is love, my fate is hate
I’ve always been a clown
But now… now…
Finally the day
In which you die
My hate is madness
My revenge is sweet
Tradução da letra
No alto silêncio do Tribunal
Um monstro vive chamado Hop-Frog.
Ele é pequeno, coxo e estranho
Mas ele é inteligente e muito forte.
Ele é o bobo da corte.
De um rei gordo estúpido
Que com sete estúpidos ministros gordos
ri, come e bebe
Bebe o vinho!
Sou gordo, mas não sou cego!
Adoro piadas.
Quero a melhor brincadeira do mundo!
És meu! E a tua vida também!
Deixa-me esperar o dia
Em que morrerás
O meu ódio é uma loucura.
A minha vingança é doce
Toda a minha vida
É uma piada
Mas deixa o joker
Sê o teu Senhor.
Não há ódio.
Mais adorável
Do que aquele que provas
Quando Estás louco!
Na escuridão tenho estado à espera
E rezando e sonhando com a liberdade
Mas quem poderia amar um monstro como eu?
Depois vi-a, e o seu lindo cabelo.
A minha liberdade é amor, o meu destino é ódio
Sempre fui um palhaço
Mas agora ... …
Finalmente o dia
Em que morres
O meu ódio é uma loucura.
A minha vingança é doce