P.O. Box — Make Up / Wake Up ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up / Wake Up !" de P.O. Box.
Letra
Be on stage, under highlights,
With eyes staring at us as spotlights,
Is not what we dig in what we’re doing.
Wearing fashion punky clothes,
Being pictured by all of those
Who will never fucking read these lines
Is not what we made as our plan.
I’m shouting it, what we all like
Is seeing you moshing, slamming and stage diving.
Get P.M.A, if there was enough place
You’ll be with us on stage, music is what we share.
Without you it has no sense.
We know it’s possible to get less attitude more aptitude,
We all admit. I would like to see this constant noise
Becoming our inner choice. Less ignorance more tolerance.
We decided to take the chance to gather a whole generation
Knowing many things can be done.
I’m shouting it, what we all like
Is seeing you moshing, slamming and stage diving.
Get P.M.A, if there was enough place
You’ll be with us on stage, music is what we share.
Without you it has no sense.
Tradução da letra
Estar no palco, sob destaques,
Com olhos a olhar para nós como luzes,
Não é o que procuramos no que estamos a fazer.
Vestindo roupas sujas de moda,
Ser retratado por todos aqueles
Quem é que nunca vai ler estas linhas?
Não foi o que fizemos como plano.
Estou a gritar o que todos gostamos
É ver-te a remar, a bater e a mergulhar de palco.
Chama a P. M. A, Se houver lugar suficiente.
Estarás connosco no palco, a música é o que partilhamos.
Sem ti não faz sentido.
Sabemos que é possível ter menos atitude mais aptidão,
Todos admitimos. Gostaria de ver este ruído constante
Tornando-se a nossa escolha interior. Menos ignorância mais tolerância.
Decidimos aproveitar a oportunidade para reunir uma geração inteira
Saber muitas coisas pode ser feito.
Estou a gritar o que todos gostamos
É ver-te a remar, a bater e a mergulhar de palco.
Chama a P. M. A, Se houver lugar suficiente.
Estarás connosco no palco, a música é o que partilhamos.
Sem ti não faz sentido.