P.O. Box — Little Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boy" de P.O. Box.
Letra
When I was a little boy,
I’ve been told a few things,
Voices that I believed and I followed,
But made me feel so wrong.
I believed that I would have some friends
I could see all my life,
But they thought that it would be a chance
To work and to find a wife,
You said we would be young 'till we die,
And everytime so mad.
Daddy told me how to be a man,
A worker like the one he’s always been
And would like me to be,
He said wake up, work hard,
But don’t do it like that.
And I kept these rejections and voices in my mind,
And it helped me growing up and building me all the time.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want to have the same motions.
Guru was a man I met
In the factory I worked,
And I was walking down the street with him
And all the guys of the party.
We shouted hard, sang loud,
Stretched out our arms against our enemies.
You said that we had to act, to show —
The Spade, Bum, Black, Gay, Jew and Gypsy —
Who we are;
You’ve planned to break, to burn and
Wipe out their nest, to protect the country.
But I kept on thinking of that crime committed last night,
And it mad me crying, shouting, trembling all the time.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want your final solution.
I don’t wanna hear,
I don’t wanna hear all of your opinions,
I will never want,
I will never want your final solution.
Tradução da letra
Quando eu era pequeno,
Disseram - me algumas coisas.,
Vozes em que acreditei e segui,
Mas fez - me sentir tão mal.
Eu acreditava que teria alguns amigos.
Eu podia ver toda a minha vida,
Mas eles pensaram que seria uma oportunidade
Para trabalhar e encontrar uma esposa,
Disseste que seríamos jovens até morrermos .,
E sempre tão zangado.
O papá disse-me como ser um homem.,
Um trabalhador como aquele que sempre foi
E gostaria que eu fosse,
Ele disse para acordares, trabalhares no duro.,
Mas não o faças assim.
E mantive estas rejeições e vozes na minha mente.,
E ajudou-me a crescer e a construir-me a toda a hora.
Não quero ouvir,
Não quero ouvir todas as tuas opiniões.,
Eu nunca vou querer,
Nunca vou querer ter as mesmas moções.
O Guru era um homem que conheci.
Na fábrica eu trabalhava,
E eu estava a descer a rua com ele.
E todos os tipos da festa.
Gritamos com força, cantamos alto,
Estendemos os braços contra os nossos inimigos.
Disseste que tínhamos de agir, para mostrar —
The Spade, Bum, Black, Gay, judeu e Cigano —
Quem somos;
Você planejou quebrar, queimar e
Destruam o ninho deles, para proteger o país.
Mas continuei a pensar naquele crime cometido ontem à noite.,
E isso fez-me chorar, gritar, tremer o tempo todo.
Não quero ouvir,
Não quero ouvir todas as tuas opiniões.,
Eu nunca vou querer,
Nunca vou querer a tua solução final.
Não quero ouvir,
Não quero ouvir todas as tuas opiniões.,
Eu nunca vou querer,
Nunca vou querer a tua solução final.