P.O. Box — Going To The Court letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going To The Court" de P.O. Box.
Letra
Claire woke up this morning
Willing to fulfill her dream:
The husband she cares about
And the baby she cherishes.
She lives in a nice flat
For 20,000 bucks furnished.
She makes enough money everyday
To give some of it to the priest.
Kenny’s living day by day
Trying not to being killed,
Incorporated by force
In that famous army.
So he sleeps every night
Thinking of his beloved family,
Praying for being back home at Christmas,
That’s one of his dreams.
Afraid of being guilty,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Afraid of loosing dignity,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Jason wanders at night
For a single shot of heroin.
He has no money to fulfill
The rehab he would need.
He lives of robberies,
Hoping he won’t get caught.
He doesn’t find any help
In the gloomy streets.
Casey sleeps outside
On a dirty couch,
Being kicked out from her house
Because she was becoming two.
So she sells her attributes To some men she disapproves.
She can’t afford both food and medicine.
What a pity, that’s not a dream.
Afraid of being guilty,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Afraid of loosing dignity,
Afraid of what might be said
‘Cause that would make no sense.
Tradução da letra
A Claire acordou esta manhã.
Disposta a realizar o seu sonho:
O marido de quem ela gosta
E o bebé que ela ama.
Ela vive num apartamento bonito.
Por 20 mil dólares mobilados.
Ela ganha dinheiro suficiente todos os dias.
Para dar um pouco ao padre.
O Kenny vive dia a dia
A tentar não ser morto,
Incorporado pela força
Naquele famoso exército.
Então ele dorme todas as noites
Pensando na sua amada família,
Rezando por estar em casa no Natal,
É um dos sonhos dele.
Medo de ser culpado,
Medo do que pode ser dito
Porque isso não faria sentido.
Medo de perder a dignidade,
Medo do que pode ser dito
Porque isso não faria sentido.
Jason vagueia à noite
Por uma única dose de heroína.
Ele não tem dinheiro para cumprir.
A reabilitação de que ele precisaria.
Ele vive de roubos,
Espero que não seja apanhado.
Ele não encontra ajuda.
Nas ruas sombrias.
O Casey dorme lá fora.
Num sofá Sujo,
Ser expulsa de casa dela
Porque ela estava a tornar-se duas.
Então ela vende os seus atributos a alguns homens que desaprova.
Ela não pode pagar comida e medicamentos.
Que pena, isso não é um sonho.
Medo de ser culpado,
Medo do que pode ser dito
Porque isso não faria sentido.
Medo de perder a dignidade,
Medo do que pode ser dito
Porque isso não faria sentido.