P!nk — My Signature Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Signature Move" de P!nk.
Letra
I’ve got a way of making everything a confrontation
And you’ve got a way of bringing out the worst in me You see, it’s just if I’m bored
I’ll find a way to make an accusation
I’ve got a problem with more
So give me, give me everything
STOP!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
You call me crazy and I think it’s mean, I just don’t like it
I’m just a sensitive babe and you need to please me right
You know I said I would change
I did, I went and tried a different outfit
And if that’s not enough you won’t be riding dirty tonight
STOP!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
I start fight in my dreams I think I kick off the sheets
I don’t apologize they wouldn’t see it in my eyes
I’m not a good best friend
If there’s a rule I will bend
That makes it trouble for you
It’s all I know how to do
I’m not responsib… STOP!
Ha-ha…yup!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
Tradução da letra
Tenho uma forma de fazer de tudo um confronto
E tu tens uma maneira de trazer à tona o pior em mim Que vês, é só se eu estiver entediado
Encontrarei uma maneira de fazer uma acusação.
Tenho um problema com mais
Então dá-me, dá-me tudo
PARE!
A culpa não é minha.
Não posso ajudar-te no que queres.
Vai para a fila.
Apanho-te quando a minha canção acabar
Se você deixar isso para mim eu vou fazer uma mentira a partir da verdade (é verdade)
E depois vou separá - lo, fazê-lo sangrar
Digo - te que não és tu que eu faço uma cena, num espectáculo só porque o vento sopra
Dar um tiro no pé para provar algo que não posso provar
Para te devolver
É apenas a minha jogada de assinatura.
Chamas-me louco e acho que é mau, mas não gosto.
Sou apenas uma miúda sensível e precisas de me agradar.
Eu disse que mudaria.
Eu fiz, eu fui e experimentei uma roupa diferente
E se isso não for suficiente, não vais andar Sujo esta noite.
PARE!
A culpa não é minha.
Não posso ajudar-te no que queres.
Vai para a fila.
Apanho-te quando a minha canção acabar
Se você deixar isso para mim eu vou fazer uma mentira a partir da verdade (é verdade)
E depois vou separá - lo, fazê-lo sangrar
Digo - te que não és tu que eu faço uma cena, num espectáculo só porque o vento sopra
Dar um tiro no pé para provar algo que não posso provar
Para te devolver
É apenas a minha jogada de assinatura.
Começo a lutar nos meus sonhos acho que começo os lençóis
Não me desculpo que não o vejam nos meus olhos.
Não sou um bom melhor amigo.
Se houver uma regra eu vou dobrar
Isso faz com que te incomode.
É tudo o que sei fazer
Não sou responsável...
Sim!
A culpa não é minha.
Não posso ajudar-te no que queres.
Vai para a fila.
Apanho-te quando a minha canção acabar
Se você deixar isso para mim eu vou fazer uma mentira a partir da verdade (é verdade)
E depois vou separá - lo, fazê-lo sangrar
Digo - te que não és tu que eu faço uma cena, num espectáculo só porque o vento sopra
Dar um tiro no pé para provar algo que não posso provar
Para te devolver
É apenas a minha jogada de assinatura.