P!nk — Hell Wit Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Wit Ya" de P!nk.
Letra
What is this? I heard that you’ve got a new miss
Just broke up so you know that I’m pissed
They say you’re faithful
I don’t believe that shh, oh no, oh no Oh I’ve tried to act like I don’t care
But it doesn’t seem fair you’re so good to her
And I’ve tried to pretend I don’t see
All those things that you do you couldn’t do for me I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
So I hear, I’ve met the winch before
(Yeah, I remember that time we went to Pizza Hut
You told me she was your cousin)
I hear you learned to open doors
(When did you become such a damn gentleman?)
Oh I’ve tried to act like I don’t care
But it doesn’t seem fair you’re so good to her
And I’ve tried to pretend I don’t see
All those things that you do you couldn’t do for me I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me Call it jealousy but it’s killing me
'Cause all the time that you were mine
You didn’t treat me right
No you didn’t treat me right, no, no Whoa
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Now you gotta another girl in your life
Giving her love all day, all night
I was in love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
I was in love wit ya, I, I was in love
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
You didn’t want to treat me right
All day, all night
Love wit ya but to hell wit ya
'Cause you didn’t wanna treat me right
Didn’t wanna treat me right
Tradução da letra
O que é isto? Ouvi dizer que tens uma nova menina.
Acabei para que saibas que estou chateado.
Dizem que és fiel.
Eu não acredito que eu tentei agir como se não me importasse.
Mas não me parece justo que sejas tão bom para ela.
E tentei fingir que não via
Todas as coisas que fazes tu não podias fazer por mim eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Agora tens outra rapariga na tua vida
Dando-lhe amor todo o dia, toda a noite
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Ouvi dizer que já conheci o guincho antes.
Lembro - me daquela vez em que fomos à Pizza Hut.
Disseste-me que ela era tua prima.)
Soube que aprendeste a abrir portas.
Quando é que te tornaste tão cavalheiro?)
Tentei agir como se não me importasse.
Mas não me parece justo que sejas tão bom para ela.
E tentei fingir que não via
Todas as coisas que fazes tu não podias fazer por mim eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Agora tens outra rapariga na tua vida
Dando-lhe amor todo o dia, toda a noite
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
O que é que ela te faz?
Para te fazer dar-lhe tudo
Como nunca fizeste por mim, chama-lhe ciúme, mas está a matar-me.
Porque todo o tempo que foste meu
Não me trataste bem.
Não, Não me trataste bem.
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Agora tens outra rapariga na tua vida
Dando-lhe amor todo o dia, toda a noite
Eu estava apaixonado por ti mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Eu estava apaixonado por ti, eu, eu estava apaixonado
Amo-te mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Não querias tratar-me bem.
Todo o dia, toda a noite
Amo-te mas para o inferno contigo
Porque não querias tratar-me bem
Não queria tratar-me bem.