P!nk — Catch Me While I'm Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me While I'm Sleeping" de P!nk.
Letra
Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada
How many times have you sat across from me And how many times have you told me you were leaving (ohhhh)
I’m not trying to listen
'Cause it’s all the same
And Why (why)
Why are you constantly believing that I I could ever give you what you’re needing (Ohhhh)
Baby baby please don’t put your faith in me
I Don’t know what to say
'Cause it’s all a dream to me anyway
You can catch me while I’m sleeping darling
While I’m dreaming too
It’s a lonely lonely lonely place for me baby
It must get lonely for you too
And people always falling; in and out of love
And it can be pretty painful too
And maybe ohhh maybe I’m just not strong enough
Sad but true
So tell me what’s the use? (Ohhh)
You can catch me while I’m sleeping darling (Ohhh)
Maybe while I’m dreaming too
It’s a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
It must get lonely for you too
(Catch Me When)
So catch me While I’m sleeping
(I'm in my dreams)
(Catch me when I fall asleep)
When I’m dreaming too
(Catch me when I fall asleep)
So catch me while I’m sleeping Ohhh Yeahhh Ohhh
Catch me while I’m sleepin' on Maybe while I’m dreaming too
It’s a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
It must get lonely for you too
So catch me while I’m sleeping Ohhh
Maybe While I’m Dreaming too Ohhh
It’s a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
It must get lonely for you too
Dadada dadada
Dadada dadada
(Catch Me While I’m falling)
Dadada dadada
Dadada dadada
Tradução da letra
Papá papá papá
Papá papá papá
Papá papá papá
Papá papá papá
Quantas vezes te sentaste à minha frente e quantas vezes me disseste que te ias embora?)
Não estou a tentar ouvir.
'Cause it's all the same
And Why (why)
Por que você está sempre acreditando que eu poderia dar-lhe o que você está precisando (Ohhhh)
Baby baby please don't put your faith in me
Não sei o que dizer.
Porque para mim é tudo um sonho
Podes apanhar - me enquanto durmo, querida.
Enquanto eu estou sonhando também
É um lugar solitário e solitário para mim querida
Deve sentir-se só para ti também.
E as pessoas caem sempre, dentro e fora do amor
E também pode ser muito doloroso.
E talvez ohhh talvez eu não seja forte o suficiente
Triste mas verdadeiro
Então diz-me de que adianta? (Ohhh)
Podes apanhar - me enquanto durmo, querida.)
Talvez enquanto eu sonho também
É um lugar solitário e solitário para mim querida)
Deve sentir-se só para ti também.
(Apanha-Me Quando)
Apanha-me enquanto durmo
(I'm in my dreams)
Apanha-me quando eu adormecer)
Quando também estou a sonhar
Apanha-me quando eu adormecer)
Apanha-me enquanto durmo
Apanha-me enquanto estou a dormir talvez enquanto estou a sonhar também
É um lugar solitário e solitário para mim querida)
Deve sentir-se só para ti também.
Apanha-me Enquanto durmo
Talvez enquanto estou a sonhar
É um lugar solitário e solitário para mim querida)
Deve sentir-se só para ti também.
Papá papá papá
Papá papá papá
Apanha-Me enquanto estou a cair)
Papá papá papá
Papá papá papá