P!nk — Can't Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take Me Home" de P!nk.
Letra
Can’t take me home to mama cuz she wouldn’t think I’m proper
Shoulda thought about that before you f***** with me Don’t say you’re fallin for me, don’t tell me you adore me Cuz all you’re thinkin bout is f***** me Can’t take me home to mama cuz she wouldn’t think I’m proper
Shoulda thought about that before you f***** with me Don’t say you’re fallin for me, don’t tell me you adore me Cuz all you’re thinkin bout is f***** me Why’d ya even talk to me, baby were you curious
You knew you never had a love like this
My love was serious, had you delirious
Don’t front, I felt it in every kiss
You try and play me, like I ain’t your lady
When you just told me that you love me and you want me as your baby
Understand me, cuz I know we can be Just as happy as anybody, let your heart feel me baby
What the hell was on your mind
You thought I had the time, to be your little undercover thing
But see I can’t deal with that, so you better just split with that
Come at me real
Quit playin these silly games
How can you love me, and then just leave me Because you see somebody looking
And you think they disagree
Well they don’t feed you, so why you care boo
Cuz the best love you ever had is right here with you
I don’t want nobody else but you
But if you keep playing, then I’ll make you the fool
Cuz it’s a Pink thang
It’s the way you would wanna get with me Oh, it’s a Pink thang
Tell you, your mama you’re just gonna hafta see
Tradução da letra
Não podes levar-me para casa da mamã porque ela não me acharia adequada.
Devias ter pensado nisso antes de ires para a cama comigo não me digas que estás a apaixonar-te por mim, não me digas que me adoras porque tudo o que pensas é que eu não posso levar-me para casa da mamã porque ela não me acharia adequada
Devias ter pensado nisso antes de ires para a cama comigo não me digas que estás a apaixonar-te por mim, não me digas que me adoras porque tudo o que estás a pensar é ...
Sabias que nunca tiveste um amor assim.
O meu amor era sério, tinha-te delirado
Não faças frente, senti-o em cada beijo
Tentas enganar-me, como se eu não fosse a tua mulher.
Quando me disseste que me amavas e me querias como teu bebé
Compreende-me, porque sei que podemos ser tão felizes como qualquer um, deixa o teu coração sentir-me querida
Em que raio estavas a pensar?
Pensaste que eu tinha tempo, para ser a tua pequena coisa à paisana.
Mas não consigo lidar com isso, por isso é melhor separares-te com isso.
Vem ter comigo.
Deixa-te de brincadeiras.
Como podes amar-me e depois deixar-me porque vês alguém a olhar para mim?
E achas que eles discordam?
Bem, eles não te alimentam, então porque te importas boo
Porque o melhor amor que já tiveste está aqui contigo.
Não quero mais ninguém além de TI.
Mas se continuares a jogar, eu faço de ti um tolo.
Porque é uma coisa Cor-De-Rosa.
É o jeito que você gostaria de ficar comigo Oh, é uma coisa Cor-De-Rosa
Digo-te, a tua mãe vais ver