P Money — Dubsteppin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dubsteppin" de P Money.
Letra
P, This one’s mean. Call it a nightmare, So not a dream.
Crowd goes mad, all the girls scream.
When they see me, Benga and Skream.
This one’s mad, Lettin' off steam.
P-Money's back, missing off strings.
You wanna know, how they know that it’s me?
Ratata! How d’ya mean?!
I’m on a high, you’re just lean.
I put on a show, they never seen.
Slang like this took over the scene.
Cool, Safe, Blood, Seen!
I sound like money, it’s in my genes.
It’s on my car, it’s in my jeans.
How can I boss when the boss is me.
You’re just an EX, woman like Jean!
The most respected member!
I make the vibe much better!
Bouncing left, Bouncing right!
Cause i’m the dubstepper!
Real gal collector!
Real trend-setter!
We party so hard, the next day no-one can remember! x2
and you can hear this on the flooor…
I want you screaming out for moooore.
P, this one’s sick. Call it a madman,
So not a chick!
Grime goes mad, girls go Schitz!
It’s dub-mania, this ain’t the brits!
They’re like «How come your tunes big?»
Mine goes BANG, your one clicks!
It’s an air-raid, live on the air-waves.
Return of the blitz!
You should’a called this one stupid.
The kicks is dumb, bass is thick!
Levels are high, Yours are licked.
Mine gets rinsed, yours gets mixed!
You can’t tell me to do shit!
Do it yourself! Get down to it!
I’m really here, forget all the wigs!
Cause i’m P, and i’m the!..
The most respected member!
I make the vibe much better!
Bouncing left, Bouncing right!
Cause i’m the dubstepper!
Real gal collector!
Real trend-setter!
We party so hard, the next day no-one can remember! x2
and you can hear this on the flooor…
I want you screaming out for moooore.
Ratatata! You are locked into the sounds of P-Money.
Nothing but bass in your system.
This is the take-over, are you ready?!
Step aside, Step aside cause you know we’re in.
Bouncing left, bouncing right.
Cause i’m the dubstepper!
This is a P-money world that we’re living in!
We party so hard, the next day no-one can remember!
Give it up, Give it up you can never win…
Bouncing left, bouncing right.
Cause i’m the dubstepper!
This is a P-money world that we’re living in!
We party so hard, the next day no-one can remember!
Tradução da letra
P, Este é mau. Chama-lhe pesadelo, por isso não é um sonho.
A multidão enlouquece, todas as raparigas gritam.
Quando me virem, o Benga e o Skream.
Este está louco, a aliviar a tensão.
O P-Money voltou, sem fios.
Queres saber como é que eles sabem que sou eu?
Ratata! Como assim?!
Estou pedrado, tu só estás magro.
Eu fiz um espectáculo, eles nunca viram.
Calão como este tomou conta da cena.
Fixe, Seguro, Sangue, Visto!
Pareço dinheiro, está nos meus genes.
Está no meu carro, nas minhas calças.
Como posso mandar quando o chefe sou eu?
És apenas uma EX, mulher como a Jean!
O membro mais respeitado!
Eu faço a vibração muito melhor!
A balançar para a esquerda, a balançar para a direita!
Porque eu sou o dubstepper!
Coleccionadora de gala!
Um verdadeiro inventor de tendências!
Festejamos tanto que no dia seguinte ninguém se lembra! x2
e você pode ouvir isso no chão…
Quero que grites pelo mooore.
P, Este é doentio. Chama-lhe um louco.,
Então, não é uma miúda!
A sujidade enlouquece, as raparigas ficam lixadas!
É dub-mania, isto não são os britânicos!
Eles dizem: "porque é que as tuas músicas são grandes?»
O meu bate, o teu clica!
É um ataque aéreo, ao vivo nas ondas aéreas.
O regresso do blitz!
Devias ter chamado isto de estúpido.
Os pontapés são estúpidos, o baixo é grosso!
Os níveis estão altos, os teus estão lambidos.
A minha é lavada, a tua é misturada!
Não me podes dizer para fazer nada!
Fá-lo tu mesmo! Vamos a isso!
Estou mesmo aqui, esquece todas as perucas!
Porque eu sou P, E eu sou o!..
O membro mais respeitado!
Eu faço a vibração muito melhor!
A balançar para a esquerda, a balançar para a direita!
Porque eu sou o dubstepper!
Coleccionadora de gala!
Um verdadeiro inventor de tendências!
Festejamos tanto que no dia seguinte ninguém se lembra! x2
e você pode ouvir isso no chão…
Quero que grites pelo mooore.
Ratatata! Estás preso aos sons do P-Money.
Nada além de baixo no teu sistema.
Esta é a tomada, estás pronto?!
Afasta-te, afasta-te porque sabes que estamos dentro.
A balançar para a esquerda, a balançar para a direita.
Porque eu sou o dubstepper!
Este é um mundo de dinheiro-P em que vivemos!
Festejamos tanto que no dia seguinte ninguém se lembra!
Desiste, desiste nunca poderás ganhar…
A balançar para a esquerda, a balançar para a direita.
Porque eu sou o dubstepper!
Este é um mundo de dinheiro-P em que vivemos!
Festejamos tanto que no dia seguinte ninguém se lembra!