P.M. Dawn — My Own Personal Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Personal Gravity" de P.M. Dawn.
Letra
But oh so comfortably confusion ins my life, pleased to meet you baby, baby,
'cause i’ve got infinity to bring me a little paradise… there you are to kiss me,
Must you always live right now? but i always see you right in the middle of Everybody’s life, singing everybody wants me there, but everybody
Wants to put me down
What could be lonely 'bout you? what could be lonely 'bout you baby?
You’re immaculately touched, and they love you that much,
Whatever’s lonely bout you only makes me totally convinced that
My own personal gravity serves me well.
Why am i always misinterpretting my guilt? my happiness makes me sad sometimes,
And i’m no guardian angel but i can loan you mine,
They’re tickling all my precious depressions
So melancholy’s bringing me a little of what he calls paradise,
I’m bored with my elation, it humors me to tears sometimes,
But always manages to put a little hickey on everybody’s mind
Why does everybody want me here, but no one here can give me reasons why.
Why do i do everything «dis"integration likes? i’m grieving with my patience’s patience,
And all constant information tells me is… no one wants to put me down here
But everyone was dumb enough to come.
Tradução da letra
Mas oh tão confortavelmente confusão na minha vida, prazer em conhecer-te querida, querida,
porque tenho o infinito para me trazer um pequeno paraíso... aí estás tu para me beijar,
Tens de viver sempre agora? mas vejo-te sempre no meio da vida de toda a gente, a cantar que toda a gente me quer lá, mas toda a gente
Quer pôr - me no chão
O que há de solitário em ti? o que há de solitário em ti, querida?
Estás imaculadamente tocado, e eles amam-te tanto.,
O que quer que seja solitário sobre ti, só me convence totalmente que
A minha própria gravidade Pessoal serve-me bem.
Porque estou sempre a interpretar mal a minha culpa? a minha felicidade deixa-me triste às vezes.,
E não sou um anjo da guarda, mas posso emprestar-te o meu.,
Estão a fazer cócegas nas minhas preciosas depressões.
A melancolia traz - me um pouco do que ele chama de paraíso.,
Estou entediado com a minha alegria, às vezes até me faz chorar,
Mas consegue sempre pôr um chupão na cabeça de toda a gente.
Porque é que toda a gente me quer aqui, mas ninguém aqui pode dar-me razões para isso.
Por que faço tudo o que a integração "dis"gosta? estou de luto pela paciência da minha paciência,
E toda a informação constante me diz que ... ninguém me quer pôr aqui em baixo.
Mas toda a gente foi burra o suficiente para vir.