P-Funk All Stars — Pumpin' It Up (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpin' It Up (Reprise)" de P-Funk All Stars.
Letra
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up (4x)
We are here to pump you
Pump you up
Like hot air in a balloon, pump you up
We are here to pump you up (2x)
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I got a spare, don’t got no jack
Oooooh
Pump it up (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Meanwhile I stand here
With my superfly pumped up high
It looks like rain
I got one more stomp in my feet
I got one more thump in my kick
I got one more hump in my back
I got one more clap in my hand
Givin' it up!
Goin' down for the funk
Givin' it up!
Most of all we need the funk
Comin' up for the funk
Pump-pump pumpin' it up
Pump it up
Pumpin' it up
You can believe
Pump it up
Pumpin' it up
Oooooh
Koo koo kachoo
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I feel like, I feel like pumpin!
You can believe me!
We are here to pump you up
Pump-pump-pumpin' it up!
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up!
Oooooh
Pumpin' it up
Pumpin' it up
Tradução da letra
Apetece-me bombar
Apetece-me bombear.)
Estamos aqui para te bombear.
Bombeia-te
Como ar quente num balão, bombeia-te
Estamos aqui para bombear você para cima (2x)
Eu e ela escolhemos andar na minha velocidade de 10
Para minha consternação, o pneu estava furado.
A rapariga do campo aproximou-se do meu Subaru
O meu pneu também está furado.
Tenho um suplente, Não tenho jack
Oooooh
Pump it up (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Entretanto, estou aqui
Com a minha superfly a voar alto
Parece chuva.
Tenho mais um stomp nos meus pés
Tenho mais uma pancada no meu pontapé
Tenho mais uma corcunda nas costas.
Tenho mais um aplauso na mão
A desistir!
Goin' down for the funk
A desistir!
Acima de tudo, precisamos do funk
A sair para o funk
Pump-pumpin ' it up
Bombeia.
A bombar
Podes acreditar
Bombeia.
A bombar
Oooooh
Koo koo kachoo
Eu e ela escolhemos andar na minha velocidade de 10
Para minha consternação, o pneu estava furado.
A rapariga do campo aproximou-se do meu Subaru
O meu pneu também está furado.
Sinto-me como ... sinto-me como o pumpin!
Podes acreditar em mim!
Estamos aqui para te animar.
Pump-pump-pumpin ' it up!
Apetece-me bombar
Apetece-me bombar!
Oooooh
A bombar
A bombar