P. Diddy — Through the pain (She told me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the pain (She told me)" de P. Diddy.
Letra
Diddy:
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you trust me?
Can you love me?
I need you
'rio talk to 'em
Mario Winans:
I could tell how you doubted me
I knew my heart was broken and so empty
Even though my girl was next to me
She didn't see
I do believe
That you wanna come by
Rescue me
If you read my mind
I have set you a place
I wonder if I'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Yeah, well I don't wanna feel this way
I got too many bills to pay
I'm benighted through all day
Mind in a maze
Blowing on haze
I can't function
It gotta be something
That you doing
That got me unconscious
All this money this fame this fire
How could I feel this empty inside?
Talk to 'em
Mario Winans:
I've been thinking 'bout giving up
But there's something inside me that's holding on
When we don't know who's right or wrong
We still stay strong
Keep movin' on
And I promise I will never leave
Now would you do the same for me?
I wonder if i'll just will be
In time we'll see
She told me
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
[Diddy:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fine as hell
Fly Chanel
But will it last?
Only time will tell
Love is real
And what I mean is
There's not enough words to explain
The meaning
And what I'm saying is
All I need is for you to understand
How beautiful she is
And all it takes is a little faith
And no matter the situation
In my heart you'll stay
Mario Winans:
I'll always be your friend
You'll always be my girl
I'll never let it end
For nothing in the world
'Cause no one else can do
The things you do
You make me feel
So warm and new
So would you stay with me?
She told me
She showed me
But she hurt me
Yet she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Diddy:
Thank you for showing me how to love
Thank you for showing me
Mario Winans:
Girl you mean the world to me
Just a little more than I can see
Breaks us down
We'd stay together
Only we can hustle who ever
Would you come and go with me
To fulfil our fantasies
Take me by my hand my dear
Promise me you won't have no fear
She told me
She showed me
But she hurt me
And she loved me the same
Has anybody ever made you feel that way?
Could you really love her through the pain?
Tradução da letra
Consegues sentir-me?
Podes tocar-me?
Podes confiar em mim?
Podes amar-me?
Eu preciso de você " rio de falar em Mario Winans: Eu poderia dizer como você duvidou de mim eu sabia que meu coração foi quebrado e tão vazio, Mesmo que minha menina estava ao meu lado, Ela não o veja, eu acredito Que você quer vir por me Resgatar, Se você ler minha mente eu tiver definido um lugar, eu me pergunto se eu vou vai ser No tempo, vamos ver o que Ela me disse, Ela me disse, Ela me mostrou, Mas ela me machucar, Mas ela amava-me o mesmo Tem ninguém nunca fez você se sentir desse jeito?
Consegues amá-la mesmo através da dor?
Sim, não quero sentir-me assim, tenho demasiadas contas para pagar, passei o dia a pensar num labirinto a soprar na névoa, não consigo funcionar. tem de ser algo que me tenhas feito, que me pôs inconsciente todo este dinheiro, esta fama, este fogo, como poderia sentir isto vazio por dentro?
Tenho pensado em desistir, mas há algo dentro de mim que se segura quando não sabemos quem está certo ou errado. continuamos fortes.
Será que vou chegar a tempo de ver que ela me disse que me mostrou, mas magoou-me e, no entanto, amou-me da mesma forma que alguém te fez sentir assim?
Consegues amá-la mesmo através da dor?
Sim, Sim, Sim, Sim, tudo bem, voar Chanel, mas vai durar?
Só o tempo vai dizer o Amor é real E o que eu quero dizer é que não Há palavras suficientes para explicar O significado E o que eu estou dizendo é Tudo que eu preciso é para você entender o Quanto ela é linda E tudo que toma é um pouco de fé, E não importa a situação, No meu coração você vai ficar Mario Winans: Eu sempre vou ser seu amigo Você vai ser sempre minha menina que eu nunca vou deixá-lo terminar Por nada no mundo, Porque ninguém pode fazer As coisas que você faz Você me faz sentir Tão quente e novo Para você ficar comigo?
Ela disse-me que me mostrou, mas magoou-me, no entanto, amou-me da mesma forma que alguém alguma vez te fez sentir assim?
Consegues amá-la mesmo através da dor?
Diddy: Obrigado por me mostrar como amar Obrigado por me mostrar o Mario Winans: Garota, você significa o mundo para mim, Apenas um pouco mais do que eu posso ver Quebras de nós, Nós ficaríamos juntos, Só nós podemos agitação que sempre Teria de ir e vir comigo Para realizar as nossas fantasias me Levar pelo meu lado minha querida Promessa de mim você não tem medo, Ela disse-me que Ela me mostrou, Mas ela me magoou E que ela me amava mesmo Tem ninguém nunca fez você se sentir desse jeito?
Consegues amá-la mesmo através da dor?