P. Diddy — Tell me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell me" de P. Diddy.
Letra
Can you feel me?
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
oo yeah
on the dance floor
can you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Let's play a game, let's pretend for a second
You dont know who I am, and what I do
Lets just put it to the side.
I can feel your heart beating, I can hear you breathing
Look into your eyes, tryna see into your mind, see into your soul.
No limits to the levels me and you can go,
When it's me thats in control
But it's something bout you that makes me wanna change
I like the way you dancin, and the way you play the game
I like the way you take away the pain,
The way you tell me that you want it, not sayin a thing
The way you got me going, got me going out of my brain
I see us going at it, going in and out of them lanes
I don't want your innocence, I don't want you to settle,
I don't want a commitment and I don't want you to suffer.
I don't want your number, baby I want you to wonder.
I want you to come up looking like something you want to.
Tell me
Whatcha thinking about when you got me waiting patiently
And usually I don't have to wait for nobody.
But there's something about you that really got me feelin weak,
And I'm trying to find the words to speak.
Boy I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I don't even know your name
Boy I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it.
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don't have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you don't have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
Your dream's fulfilled, you rockin with the best
Unforgivable, I'mma put your limits to the test
Your pulsating, your heart is beating out of your chest
Your hyperventilating, you tryna catch your breath (Don't stop)
I'm the first, I'm the next, I'm the end
I'm the force in your thoughts that will make your mind bend.
Look how I approached you, look how I exposed you
The - every move, now I know you
I dont want to control you, I want to console you
And do everything that I told you
Get high with me, come touch the sky with me
Fly with me, see life in new eyes with me. (Don't stop)
I'm the dream, I'm the one, I'm the reason you come
I'm a king, I'm a hoe, I'm a beast (I'm a beast)
I'm the last thing in your eyes
See the passions inside me, and yours never cry me.
Tell me, whatcha thinking about when your hands is all on me
Cuz I been thinkin about all the possibilities
Ain't no other place that I really want to be
Cuz you swept me off my feet ohh
Boy, I got my eyes on you
So tell me what you want to do
I can picture you in my room
Until the morning.
I dont even know your name
Boy, I need to know your name
I'm hopin that you feel the same
Tell me if you want it.
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (You know)
Cuz baby your invited. (Baby)
I know your gunna like it (I know)
So tell me how you want it (Tell me)
And you dont have to fight it (Baby your invited)
Cuz baby your invited. (Baby)
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it, tell me how you want it babe
I got a selection of the positions of affection
With no pressure
So tell me
Tell me how you want it
Tell me how you want it babe
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Do that shit do that shit do it
Tradução da letra
Consegues sentir-me?
Faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda faz aquela merda sim na pista de dança consegues sentir-me?
Sim, sim, sim, vamos jogar um jogo, vamos fingir por um segundo que não sabes quem eu sou, e o que eu faço vamos pôr isso de lado.
Consigo sentir o teu coração a bater, consigo ouvir-te a respirar, olhar nos teus olhos, ver a tua mente, ver a tua alma.
Não há limites para os níveis de mim e que você pode ir, Quando é comigo, isso é no controle, Mas é algo sobre você que me faz querer mudar eu gosto da forma como você dançando, e a forma como você joga o jogo eu gosto do jeito que você tirar a dor, O jeito que você me diga o que você quer, não dizendo uma coisa Do jeito que você me colocou, me fez sair do meu cérebro eu vejo gente indo para lá, a entrar e a sair deles pistas eu não quero a sua inocência, eu não quero que você a resolver, eu não quero compromisso, e eu não quero que você sofra.
Não quero o teu número, querida. Quero que te questiones.
Quero que apareças como se quisesses.
Diz - me em que estás a pensar quando me fizeste esperar pacientemente e normalmente não tenho de esperar por ninguém.
Mas há algo em ti que realmente me fez sentir fraco, e estou a tentar encontrar as palavras para falar.
Rapaz, estou de olho em ti, por isso diz-me o que queres fazer, posso imaginar-te no meu quarto até de manhã.
Nem sequer sei o teu nome, rapaz. preciso de saber o teu nome. espero que sintas o mesmo.diz-me se quiseres.
Eu sei que a tua gunna gosta (eu sei) por isso diz-me como é que a queres (diz-me) e não tens de lutar contra ela (tu sabes) porque o bebé está convidado. Sei que a tua gunna gosta, por isso diz-me como queres e não tens de lutar porque o bebé está convidado. O teu sonho realizou-se, tu agitas com o melhor imperdoável, vou pôr os teus limites no teste o teu pulsar, o teu coração está a bater para fora do teu peito o teu hiperventilar, tu não apanhas a tua respiração (não pares) eu sou o primeiro, sou o próximo, sou o fim sou a força nos teus pensamentos que fará a tua mente dobrar.
Olha como te abordei, olha como Te expus a cada movimento, agora sei que não te quero controlar, quero consolar-te e fazer tudo o que te disse para ficares pedrado comigo, vir tocar o céu comigo voar comigo, ver a vida em novos olhos comigo. Eu sou o sonho, Eu sou o único, Eu sou a razão de você vir Eu sou um rei, Eu sou uma enxada ,eu sou uma besta (eu sou uma besta) eu sou a última coisa em seus olhos ver as paixões dentro de mim, e os seus nunca me choram.
Diga-me, whatcha pensando quando suas mãos está todo em mim Pq eu estava pensando em todas as possibilidades não é nenhum outro lugar que eu realmente quero ser, Porque você varreu-me fora de meus pés, oh Garoto, eu tenho meus olhos em você Então me diga o que você quer fazer, imagino você no meu quarto Até a manhã.
Nem sequer sei o teu nome, rapaz.preciso de saber o teu nome. espero que sintas o mesmo. diz-me se quiseres.
Eu sei que a tua gunna gosta (eu sei) por isso diz-me como é que a queres (diz-me) e não tens de lutar contra ela (tu sabes) porque o bebé está convidado. Sei que a tua gunna gosta, por isso diz-me como queres e não tens de lutar, porque o bebé está convidado. (Baby) eu tenho uma seleção de posições de afeto Com qualquer tipo de pressão, Então me diga me Diga como você quiser, conte-me como você quer que ele babe, eu tenho uma seleção de posições de afeto Com qualquer tipo de pressão, Então me diga me Diga como você quer que ele Diga-me como você quer que ele babe Fazer essa merda fazer essa merda fazê-lo Fazer essa merda fazer essa merda fazê-lo Fazer essa merda fazer essa merda fazê-lo Fazer essa merda fazer essa merda fazê-lo