P. Diddy — Rollercoaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollercoaster" de P. Diddy.
Letra
You know right about now,
If you found someone special
Or you actually fucked up along,
I want you to turn your lights off
Turn your shit up,
Can you feel me?
You see, I've had my heart broken a bunch of times
I've been on this rollercoaster, ride of love
And I ain't got no plans to get off
My stomach drops,
You know that feeling that you get upon the ferris wheel
Or riding down the hill, or chasing dollar bills
You couldn't quit it or forget
It will break your will
And if the earth stood still,
That couldn't stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
She's like a rollercoaster, my heart just stopped
You know the feeling that you get upon the telephone
When there's nobody home, you feel so all alone
You can admit it, but you didn't waited all night long
And if you sing a song
It couldn't stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
It's like a rollercoaster
I toss and turn through out the night and through the day
I couldn't shake it off
How could she break it off,
I feel so weak and lost
I'm on my feet, I'm on my knees I'm going back and forth
I take it to the Lord,
That couldn't stop me from spinning around
My heart was burning and my body is pinned to the ground
I can't believe it's over
I cried and cried all night
But couldn't lift myself off above the bathroom door
How did i get this low?
The pain is physical
My lungs collapse I couldn't breathe
I couldn't let it go
The lump inside my throat,
That couldn't stop me from screaming aloud
My head was spinning and my body was pinned to the ground
I can't believe it's over
I feel so, I feel so,
And there's times when, the way she makes me feel Something I never felt before
She makes me feel like I'm just ill
I feel so empty I'm so scared I need her back I want the world to know
I couldn't let her go, so I, I held a cab I took a plane, I hopped a train
I had to let her know, it's been so difficult
Now that I found her I'm spinning around
The sky is moving but my body is pinned to the ground, back on that rollercoaster.
Tradução da letra
Agora mesmo, se encontraste alguém especial ou fizeste asneira, quero que apagues as luzes e apagues as tuas merdas, estás a perceber?
Você vê, eu tive meu coração partido um monte de vezes eu estive nessa montanha-russa, passeio de amor E eu não tem planos para sair do Meu gotas de estômago, sabe aquele sentimento que você começa em cima a roda gigante Ou descer a colina, ou perseguir notas de um dólar, Você não podia abandonar ou esquecer Ele vai quebrar a sua vontade E se a terra parou, Que não conseguia parar de girar todo O céu está se movendo, mas o seu corpo está preso no chão Ela é como uma montanha russa, meu coração simplesmente parou de Você sei que o sentimento que você começa após o telefone Quando não há ninguém em casa, você se sente tão sozinho Você pode admiti-lo, mas você não esperou toda a noite, E se você cantar uma música que Ele não conseguia parar de girar todo O céu está se movendo, mas o seu corpo está preso no chão É como uma montanha-russa eu lançar e girar através de sair a noite e durante o dia eu não podia sacudir a ele Como é que ela podia quebrá-lo fora, eu me sinto tão fraco e perdido, eu estou nos meus pés, eu estou em meus joelhos eu estou indo e voltando eu levá-la para o Senhor, Que poderia impedir-me de girar em volta do Meu coração queima e o meu corpo está preso no chão eu não posso acreditar que acabou eu chorei e chorei a noite toda, Mas não consegui levantar-me acima da porta do banheiro Como eu baixo?
A dor física é Meus pulmões colapso eu não conseguia respirar, eu não podia deixá-lo ir O caroço na minha garganta, Que poderia impedir-me de gritar em voz alta, Minha cabeça estava girando e meu corpo estava preso ao chão eu não posso acreditar que é mais eu me sinto tão, eu me sinto assim, E há ocasiões em que, a maneira como ela me faz sentir Algo que eu nunca senti antes, Ela me faz sentir como se eu só estou doente, eu me sinto tão vazio estou tão assustada que precisa de sua volta eu quero que o mundo saiba que eu não podia deixá-la ir, então eu, eu segurei um taxi, peguei um avião, eu pulava de um trem que eu tinha para lhe dizer, que tem sido tão difícil, Agora que eu a encontrei, eu estou girando em torno de O céu está se movendo, mas o meu corpo está preso ao chão, essa montanha-russa.