Ozzy Osbourne — Let Me Hear You Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Hear You Scream" de Ozzy Osbourne.
Letra
I’m black and bruised, beat up, but still I take the blows
'Cause all I need is blood and sweat and skin and bones!
I’ll take this rage,
Rattle your cage,
Nobody said it’s easy!
It’s do or die,
Only the strong survive!
Get ready for the last stand!
Get ready, I’m your hangman!
Let me hear you scream like you want it!
Let me hear you yell like you mean it!
If you’re gonna go down:
Go loud!
Go strong!
Go proud!
Go on!
Go hard or go home!
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you scream!
I’ll pull you up and push you right back in your place!
I’ll take you down and wipe that smile right off your face!
I’ll watch you break,
Your mine to take,
Don’t blink; you just might miss it!
It’s all or nothing,
Nowhere left to run!
Are you ready for the last fight!
Get ready with the war cry!
Let me hear you scream like you want it!
Let me hear you yell like you mean it!
If you’re gonna go down:
Go loud!
Go strong!
Go proud!
Go on!
Go hard or go home!
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you scream!
Let me hear you scream like you want it!
Let me hear you yell like you mean it!
If you’re gonna go down:
Go loud!
Go strong!
Go proud!
Go on!
Go hard or go home!
Let me hear you scream like you want it!
Let me hear you yell like you mean it!
If you’re gonna go down:
Go loud!
Go strong!
Go proud!
Go on!
Go hard or go home!
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you-
(Let me hear you-)
Let me hear you scream!
Tradução da letra
Sou negro e magoado, espancado, mas continuo a suportar os golpes.
Porque só preciso de sangue e suor e pele e ossos!
Eu fico com esta raiva.,
Abana a tua gaiola,
Ninguém disse que era fácil!
É fazer ou morrer,
Só os fortes sobrevivem!
Preparem-se para a última parada!
Prepara-te, sou o teu Carrasco!
Deixa-me ouvir-te gritar como se quisesses!
Deixa-me ouvir-te gritar como se estivesses a falar a sério!
Se vais cair:
Fala alto!
Força!
Vai com orgulho!
Vamos!
Vai com força ou vai para casa!
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Quero ouvir-te gritar!
Eu puxo-te para cima e empurro-te de volta para o teu lugar!
Vou tirar-te esse sorriso da cara!
Vou ver-te partir,
A tua mina para levar,
Não pestanejes, podes falhar!
É tudo ou nada,
Não há para onde fugir!
Estás pronto para a última luta?
Preparem-se com o grito de guerra!
Deixa-me ouvir-te gritar como se quisesses!
Deixa-me ouvir-te gritar como se estivesses a falar a sério!
Se vais cair:
Fala alto!
Força!
Vai com orgulho!
Vamos!
Vai com força ou vai para casa!
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Quero ouvir-te gritar!
Deixa-me ouvir-te gritar como se quisesses!
Deixa-me ouvir-te gritar como se estivesses a falar a sério!
Se vais cair:
Fala alto!
Força!
Vai com orgulho!
Vamos!
Vai com força ou vai para casa!
Deixa-me ouvir-te gritar como se quisesses!
Deixa-me ouvir-te gritar como se estivesses a falar a sério!
Se vais cair:
Fala alto!
Força!
Vai com orgulho!
Vamos!
Vai com força ou vai para casa!
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Deixa-me ouvir-te-
(Let me hear you-)
Quero ouvir-te gritar!