Ozomatli — La Segunda Mano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Segunda Mano" de Ozomatli.
Letra
El sendero que viajamos, sin luz no puedo ver, ver, ver, ver
En esta encrucijada esperamos renacer
Y despuÃ(c)s quiero aprendimos decisión pa escoger, ger, ger, ger
Mi duende lucha entre la flor yel machete
No tengo otro remedio que dejarlo a la suerte
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Check it out y’all
Okay here’s the case and point
Jab walked in slow, quick cased the joint
That’s when he seen her played the cool pero
Heard all her home girls scream, «Go vero»
Uh um, con permiso
Then everything stopped like a free throw
Free flow for the next three months
She so sprung, he don’t even know what she wants
Invest in the best thing, best bet
But he always out Him and other girls wrestling
In debt to the Karma cops
And they don’t care if you’re young, broke, or old they’re collecting
Thought I paid up, wait up My girl home early from work I’m laid up That’s the end, as scandalous as it gets
Lost my good thing, got burnt with some grits
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Should’ve seen how this girl had me Met her on line, said her name’s happy, what you doin'
Would’ve gladly asked her on a date
Saw my page and she said, «To your friends add me»
No doubt took her to a lounge
She had on high heels with ten toes out
Then she hit me with that Hollywood crap
Asked about my ends and how I make Pepper Jack
I said I rhyme I’m a rap up and comer
Then she said cool, but «Do you have a Hummer»
No, «You gotta get a grill» what for?
Did an about face, walked right out the door
Tried to catch me, broke her Jimmy Choos, wait up Sweat her perm out, tryin' to catch me cruisin'
Yep, that’s the deal sunshine
A digger of the gold, is no friend of mine
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara
And now the break, come on Just clap your hands, just do your dance
Just clap your hands, just do your dance, come on I know you think this beat is fresh, homeboys and the ladies too
Same things that you put out there, gon' all come back to you
So it’s time for y’all to hit the floor
Everybody gon' and do that dance
Just remember if the first hand miss
Then beware of the second hand, like this
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, la segunda mano, la segunda mano
Tradução da letra
El sendero que viajamos, sin luz no puedo ver, ver, ver, ver
En esta encrucijada esperamos renacer
Y despuÃ(c)s quiero aprendimos decisiÃ3n pa escoger, ger, ger, ger
Mi duende lucha entre la flor yel machete
No tengo otro remedio que deverlo a la suerte
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Vejam só.
Aqui está o caso e a questão.
O Jab entrou devagar, e rapidamente abriu a espelunca.
Foi então que ele a viu a tocar o "cool pero".
Ouvi todas as suas raparigas gritarem, " vai vero»
Com licença.
Então tudo parou como um lançamento livre
Livre fluxo para os próximos três meses
Ela soltou-se tanto que nem sabe o que ela quer.
Invista na melhor coisa, melhor aposta
Mas ele sai sempre Dele e de outras Raparigas a lutar.
Em dívida com os polícias do Karma.
E eles não se importam se você é jovem, falido, ou velho eles estão coletando
Pensei que tinha pago, esperava a minha miúda em casa mais cedo do trabalho. estou de cama. é o fim, por mais escandaloso que seja.
Perdi a minha coisa boa, queimei-me com algumas papas de aveia.
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
Devia ter visto como esta rapariga me fez conhecê-la na linha, disse que o nome dela é happy, o que estás a fazer.
Ter-lhe-ia convidado para um encontro.
Vi a minha página e ela disse: "aos teus amigos adiciona-me»
Sem dúvida levou-a a uma sala de estar.
Ela tinha saltos altos com dez dedos de fora
Depois bateu-me com aquela treta de Hollywood.
Perguntou-me sobre os meus fins e como faço Pepper Jack.
Eu disse que rimo eu sou um rap up And comeer
Então ela disse fixe, mas " você tem um Hummer»
Não," tens de arranjar um grelhador " para quê?
Deu meia volta, saiu pela porta
Tentou apanhar-me, partiu-lhe o Jimmy Choos, esperou até suar, tentou apanhar-me a passear
Sim, é esse o acordo, sunshine.
Uma escavadora do ouro, não é minha amiga
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara
E agora a pausa, vá lá bate palmas, faz a tua dança
Batam palmas, façam a vossa dança, vá lá, sei que acham que esta batida é recente, rapazes e as senhoras também.
As mesmas coisas que colocaste lá fora, vão todos voltar para ti.
Está na hora de irem todos para o chão.
Toda a gente vai dançar
Lembra-te se a primeira mão falhar.
Então cuidado com a segunda mão, assim
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, ya te pegara en la frente
La segunda mano, la segunda mano, la segunda mano