Özlem Tekin — Bir Yaz Günü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Yaz Günü" de Özlem Tekin.
Letra
Bir yaz günü uyandığımda
Hiç duymadığım sesler geldi kulağıma
Bir yaz günü kendimi yorgun
Tükenmiş bulup da bakınca aynaya
Daha sabahtan kararımı verdim
Ne iş var ne güç var bu gün benim
Bir günden ne çıkar istediğimi yapsam
Kimse farketmez dünya batmaz
Bir yaz günü herşeyden uzakta
Tek başıma uzandım kırlara
Bir yaz günü inanmak zor olsa da Kuşlarla konuştum, rüzgarla yarıştım
Başımın üstünde yüzlerce kelebek
Dansedip döndüler etrafımda
Biraz uzakta akarsuyun
Gürültüsü kulaklarımda
Ne yazık değil mi kendimize
Ne yazık değil mi günlerimize
Her şey varken yanımızda
Ararız hepsini filmlerde
Şu kuşlara şu gökyüzüne bir bak
Rüzgar sanki seni uçuracak
Ağaçlardan sakın korkma
Yalnız değilsin buralarda
Bulutlara uzansın ellerin
Tradução da letra
Quando acordo num dia de Verão
Ouvi vozes que nunca tinha ouvido.
Um dia de Verão cansei-me
Quando te sentires exausta e olhares para o espelho
Esta manhã decidi mais
Que poder tens para trabalhar hoje em dia?
Se eu fizer o que quero num dia
Ninguém repara que o mundo não se afunda
Um dia de verão longe de tudo
Eu fico sozinho nos campos
Falei com pássaros, corri com o vento, apesar de ser difícil acreditar num dia de Verão.
Centenas de borboletas na minha cabeça
Dançaram à minha volta
Corre um pouco para longe
O barulho nos meus ouvidos
Não é uma pena para nós?
Infelizmente os nossos dias, não é?
Com tudo o que temos
Vamos procurá-los nos filmes.
Olha para aqueles pássaros, olha para o céu.
O vento vai soprar-te
Não tenhas medo de árvores
Não estás sozinho por aqui.
Põe as mãos nas nuvens