Özgün — Elveda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elveda" de Özgün.
Letra
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elveda, elveda!
Sucumuz neydi bizim
Feryadim tanriya
Sana son sözüm gülüm
Elvedaaaa
Hersey biter
Herkes unutulur
Ben seni kac kere sevdigimi unuttum
Haram olsun…
Yillarim olmus ziyan
Sende unut beni yok yere sevdigini…
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
Tükendik bizde yıllar gibi yaralandık
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
Bir sabah boş evinde üşüyerek uyanacaksın
Titrek kalbini eski mektuplara saracaksın
Ben senle bir günü bir ömre kıyaslarken
Sen benden bir haber başka kollarda uyuyormuşsun
Olsun, avuçlarında ben burnunda benim kokum
Ben seni çoktan unuttum
Sen beni unutamayacaksın
Tradução da letra
Não está na hora. é a vida. não entendemos.
Estamos exaustos estamos feridos como anos
Estas linhas na minha cara que me deixaste
A primavera da minha vida que me tiraste
Qual foi o nosso crime?
Feryadim tanriya
A minha última palavra para ti, minha rosa
Adeus, adeus!
Qual foi o nosso crime?
Feryadim tanriya
A minha última palavra para ti, minha rosa
Tchau.
Acabou tudo.
Todos estão esquecidos.
Esqueci-me de quantas vezes te amei.
Haram.…
Desperdicei anos.
Esquece que me amas sem razão…
Não está na hora. é a vida. não entendemos.
Estamos exaustos estamos feridos como anos
Estas linhas na minha cara que me deixaste
A primavera da minha vida que me tiraste
Uma manhã vais acordar frio na tua casa vazia
Vais embrulhar o teu coração vacilante em letras antigas.
Quando comparo um dia a uma vida contigo
És uma história minha. estás a dormir noutros braços.
Sinto o cheiro do meu nariz na palma da mão dele.
Já me esqueci de TI.
Vais esquecer-me.