Ozark Mountain Daredevils — Jackie Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie Blue" de Ozark Mountain Daredevils.
Letra
Ooh, hoo, Jackie Blue
Lives her life from inside of a room
Hides that smile when she’s wearin' a frown
Ooh Jackie, you’re not so down
You like your life in a free-form style
You’ll take an inch but you’d love a mile
There never seems to be quite enough
Floating around to fill your lovin' cup
Ooh, hoo, Jackie Blue
What’s a game, girl, if you never lose
Ask a winner and you’ll prob’bly find
Ooh Jackie, they’ve lost at sometime
Don’t try to tell me that you’re not aware
Of what you’re doing and that you don’t care
You say it’s easy, just a nat’ral thing
Like playing music but you never sing
Ooh, hoo, Jackie Blue
Making wishes that never come true
Going places where you’ve never been
Ooh Jackie, you’re going again
Ooh, hoo, Jackie Blue
Lives a dream that can never come true
Making love is like siftin' through sand
Ooh Jackie, it slips through your hand
Ev’ry day, in your indigo eyes
I watch the sun set but I don’t see it rise
Moonlight and stars in your strawberry wine
You’d take the world but you won’t take the time
Ooh, hoo, Jackie Blue
Lives her life from inside of a room
Makes you think that her life is a drag
Ooh Jackie, what fun you have had
Ooh Jackie, ooh Jackie
Ooh Jackie, ooh Jackie
Hey, hey, hey, hey
Tradução da letra
Ooh, hoo, Jackie Blue
Vive a vida dela dentro de uma sala
Esconde esse sorriso quando está de mau humor
Ooh Jackie, você não está tão em baixo
Gostas da tua vida em forma livre
Você vai levar um centímetro mas você adoraria um quilômetro
Nunca parece ser suficiente
A flutuar para encher a tua taça de amor
Ooh, hoo, Jackie Blue
O que é um jogo, miúda, se nunca perderes
Pergunta a um vencedor e encontrarás
Ooh Jackie, eles perderam em algum momento
Não tentes dizer-me que não estás ciente
Do que estás a fazer e que não te importas
Dizes que é fácil, apenas uma coisa nat'Rial.
Como tocar música mas nunca cantas
Ooh, hoo, Jackie Blue
Fazer desejos que nunca se realizam
Ir a lugares onde nunca estiveste
Ooh Jackie, vais outra vez
Ooh, hoo, Jackie Blue
Vive um sonho que nunca se tornará realidade
Fazer amor é como peneirar na areia
Ooh Jackie, escorrega pela tua mão
Todos os dias, nos teus olhos de índigo
Vejo o pôr-do-sol, mas não o vejo nascer.
Luar e estrelas no teu vinho de morango
Tomarias o mundo, mas não terás tempo.
Ooh, hoo, Jackie Blue
Vive a vida dela dentro de uma sala
Faz-te pensar que a vida dela é uma seca
Ooh Jackie, que diversão você teve
Ooh Jackie, ooh Jackie
Ooh Jackie, ooh Jackie
Hey, hey, hey, hey