Oysterband — Not Like Jordan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Like Jordan" de Oysterband.
Letra
I’m getting near my destination
A slow train crawl
Like a fool I nearly miss the station
It’s grown so small
Not betting on an easy landing
Out of the blue
These shuttered houses and a clock still standing at 1962
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that you knew would never understand
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
A stony church where lovers lingered
In years gone by The hand of God still points a finger
Across the sky
A stony road to no salvation
Who sheds a tear?
I think that both of us were looking for a shortcut out of here
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that you knew would never understand
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Tradução da letra
Estou a chegar ao meu destino.
Um rastilho lento
Como um tolo, quase perdi a estação.
É tão pequeno.
Não apostar numa aterragem fácil
De repente
Estas casas fechadas e um relógio ainda de pé em 1962
À espera do ferry
Bilhetes na mão
Boas pessoas que nunca estiveram fora da vista da terra
À espera do ferry
Bilhetes na mão
Boas pessoas que conhecias nunca iriam entender
E estamos todos a bordo
Não é muito longe para montar
O teu rio não é como o Jordão.
Encontramo-nos do outro lado.
Uma igreja pedregosa onde os amantes perduravam
Em anos passados pela mão de Deus ainda aponta um dedo
Através do céu
Um caminho pedregoso para a salvação
Quem derrama uma lágrima?
Acho que ambos estávamos à procura de um atalho para sair daqui.
À espera do ferry
Bilhetes na nossa mão
Boas pessoas que nunca estiveram fora da vista da terra
À espera do ferry
Bilhetes na nossa mão
Boas pessoas que conhecias nunca iriam entender
Podia ter-te trazido uísque, podia ter-te trazido vinho.
A única coisa que não posso trazer é tempo, tempo, tempo
E estamos todos a bordo
Não é muito longe para montar
O teu rio não é como o Jordão.
Encontramo-nos do outro lado.
Podia ter-te trazido uísque, podia ter-te trazido vinho.
A única coisa que não posso trazer é tempo, tempo, tempo
E estamos todos a bordo
Não é muito longe para montar
O teu rio não é como o Jordão.
Encontramo-nos do outro lado.