Oysterband — Call You Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call You Friend" de Oysterband.
Letra
when I talk dumb and wield the knife
lose the plot and rail at life
you defuse the bomb and end the strife
that’s why I call you friend
you tell me home truths to my face
run alongside me in the race
staying with me pace for pace
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
so many times we’ve disagreed
don’t count the cost there’s a greater need
we sit and watch each other bleed
that’s why I call you friend
so for being there with that sure touch
that cussedness that means so much
those injuries you helped to mend
that’s why I call you friend
words are thrown and fists can fly
I throw my hands up at the sky
we’ve been the distance, you and I that’s why I call you…
I hate it when we disagree
times when there’s no remedy
it’s always been just you and me there’s a common ground we both defend
a promise we can always mend
fighting till the stars descend
that’s why I call you friend
we’ve been up and couldn’t get down
kicked the hell out of this town
we let the world know we’re around
that’s why I call you friend
Tradução da letra
quando falo em burrice e empunho a faca
perde o enredo e a vida
desarme a bomba e acabe com o conflito.
é por isso que te chamo amigo.
diz-me a verdade na minha cara
corre ao meu lado na corrida
ficar comigo passo a passo
é por isso que te chamo amigo.
estivemos em cima e não conseguimos descer
expulsaram esta cidade.
deixamos o mundo saber que estamos por perto
é por isso que te chamo amigo.
tantas vezes discordamos
não conte o custo há uma necessidade maior
sentamo-nos e observamo-nos a sangrar.
é por isso que te chamo amigo.
então por estar lá com aquele toque certo
essa grosseria significa tanto
as lesões que ajudou a reparar.
é por isso que te chamo amigo.
palavras são atiradas e punhos podem voar
I throw my hands up at the sky
temos sido a distância, tu e eu é por isso que te chamo…
Detesto quando discordamos.
tempos em que não há remédio
sempre fomos só tu e eu. há um terreno comum que ambos defendemos.
uma promessa que podemos sempre reparar
a lutar até as estrelas descerem
é por isso que te chamo amigo.
estivemos em cima e não conseguimos descer
expulsaram esta cidade.
deixamos o mundo saber que estamos por perto
é por isso que te chamo amigo.