Oysterband — All That Way for This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Way for This" de Oysterband.
Letra
What we wanted was chain lightning
What we wanted was eight miles high
What we wanted was free fall and our turn to fly
What we wanted was more fireworks
Everlasting Fourth of July
What we wanted was more stars in a bluer sky
All we wanted was something worth it Worth the labour, worth the wait
Then they take you up to the mountain
And you see too late
In the middle of a good time
Truth gave me her icy kiss
Look around, you must be joking
All that way, all that way for this
What we wanted was consolation
The hand of strangers, help for pain
What we wanted was to be sure
No friends were lost in vain
What we wanted was aggravation
A good cause, a bigger row
What we wanted was the whole plantation
Now, now, now
What we wanted was rhyme and reason
What we wanted was another way
What we get is a tinpot heaven
And we’re too drunk to pray
What we get is the old machinery
Grinding on in the same old way
What we need is the sweet republic
Roll on Independence Day
In the middle of a good time
Truth gave me her icy kiss
Look around, you must be joking
All that way, all that way for this
(repeats once)
All that way, all that way for this
All that way, all that way for this
All that way, we come all that way for this
Tradução da letra
O que queríamos era um raio de corrente.
O que queríamos era 8 milhas de altura.
O que queríamos era queda livre e a nossa vez de voar
O que queríamos era mais fogo-de-artifício.
4 de julho eterno
O que queríamos era mais estrelas num céu mais azul
Tudo o que queríamos era algo que valesse a pena o trabalho, que valesse a espera.
Depois levam-te para a montanha
E você vê tarde demais
No meio de um bom tempo
A verdade deu-me o seu beijo gelado
Olha à tua volta, deves estar a brincar.
Todo aquele caminho, todo aquele caminho para isto
O que queríamos era consolação.
A mão de estranhos, Ajuda para a dor
O que queríamos era ter a certeza.
Nenhum amigo foi perdido em vão
O que queríamos era uma irritação.
Uma boa causa, uma fila maior
O que queríamos era toda a plantação.
Agora, agora, agora
O que queríamos era rima e razão.
O que queríamos era outra maneira.
O que temos é um paraíso de bule
E estamos demasiado bêbados para rezar
O que temos é a velha maquinaria.
A moer-se da mesma maneira
O que precisamos é da doce República.
Roll on Independence Day
No meio de um bom tempo
A verdade deu-me o seu beijo gelado
Olha à tua volta, deves estar a brincar.
Todo aquele caminho, todo aquele caminho para isto
(repete uma vez)
Todo aquele caminho, todo aquele caminho para isto
Todo aquele caminho, todo aquele caminho para isto
Todo esse caminho, viemos até aqui para isto.