Oxymoron — Bored and Violent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored and Violent" de Oxymoron.
Letra
There’s violence coming up, trouble on the streets.
Gangs are taking over, but where will this lead?
Do you care for their frustration, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
The same like back in '76,
Bored and full of violence,
Can’t you see in fact what’s going on.
It started off in '77,
When the kids got up together.
Discipline gets nowhere but to hatred.
Yellow press rack their brains over who’s to blame.
Ain’t the message obvious, what do you mean?
Or is all the increasing outrage just a joke?
But how come your prisons are packed, ain’t this odd?
There’s writings on the wall and broken panes.
The youth don’t put up with your silly games.
Do you care for their frustrations, no you don’t!
The kids have no relation to your mode.
Tradução da letra
Há violência a surgir, problemas nas ruas.
Os gangues estão a assumir o controlo, mas onde é que isto vai dar?
Importas-te com a frustração deles?
As crianças não têm relação com o teu modo.
O mesmo de 1976.,
Entediado e cheio de violência,
Não vês o que se passa?
Começou em 77.,
Quando os miúdos se levantaram juntos.
A disciplina só leva ao ódio.
A imprensa amarela espalha os miolos sobre quem é a culpa.
A mensagem não é óbvia, como assim?
Ou a indignação crescente é só uma piada?
Mas porque é que as vossas prisões estão cheias, não é estranho?
Há escritos na parede e painéis partidos.
Os jovens não aguentam os teus jogos idiotas.
Importas-te com as frustrações deles?
As crianças não têm relação com o teu modo.