Oxxxymiron — Волапюк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волапюк" de Oxxxymiron.
Letra
Заскочил погостить, как на юг, да увяз.
Помолчим, раз язык — волапюк, новояз.
Толмачи тут не переведут моих фраз.
Не амур близорук, демиург — *идорас.
Ведь ты меня знаешь, как облупленного —
Лупой буквы, слова, мой внутренний Ад!
Что испачкан и вымазан ядовитою жвачкою
С привкусом забытой заначки под плинтусом.
Где-то снег съедает подошвы,
Нечего жалеть себя — всем бывает так тошно.
Ну-ка громче песни, смех, горланим нарочно,
Топчемся на месте — беговая дорожка.
Ты про грязь мою, снова про гнус,
Будто снова подрязну тут и скоро прогнусь.
Ты-то готова проклясть меня, то снова за грусть —
В этот раз все как раз, я не новый Прокруст.
Я из тех, что все поспешно проморгали,
Выбрать бы мышкой небо и закрасить серым между проводами,
Чтоб одежды промокали, а нас пытали, где ж мы пропадали,
Но мы те, что все потешно промотали.
Когда кончится все, когда внезапно кончится стёб,
И закажем кофе, пончик и счёт.
Мы это вспомним еще, фальшивей даже негде —
Приходи ко мне на годовщину нашей смерти.
Tradução da letra
Deu um acolhidos, como no sul, sim inundado.
No texto, uma vez linguagem — волапюк, новояз.
Os discursos não se traduzirá minhas frases.
Não cupido é míope, демиург — *идорас.
Afinal, você me conhece como облупленного —
Lupa com letras, palavras, meu interno do Inferno!
Que испачкан e вымазан ядовитою жвачкою
Com um sabor esquecido заначки sob o rodapé.
Onde a neve come a sola,
Nada de sentir pena de si mesmo — tudo isso pode ser tão repulsiva.
Bem-ka mais alto da canção, riso, горланим de propósito,
Estamos no local — pista de atletismo.
Você sobre a sujeira minha, de novo pro mais os professores,
Se novamente подрязну aqui e em breve прогнусь.
Tu-então está pronto para amaldiçoar-me, então, novamente, para a tristeza —
Desta vez apenas, eu não sou um novo Прокруст.
Sou dessas que tudo apressadamente perdeu,
Escolher seria mouse céu e pintar de cinza entre os fios,
Para roupas промокали, mas nós somos torturados, onde a estação de nós e desapareceu,
Mas nós somos os únicos que todos os потешно промотали.
Quando acabar tudo, quando, de repente, vai acabar com a brincadeira,
E vêm de café, de uma rosquinha e uma conta.
Nós lembramos ainda, фальшивей mesmo lugar —
Vem a mim de aniversário de nossa morte.