Oxxxymiron — Цифры и цвета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цифры и цвета" de Oxxxymiron.
Letra
Я рос один, только «Два капитана», «Три мушкетера»,
«Четыре танкиста» делали картину путевой
Мне было пять, я был гадкий лебединый утенок,
От шести до семи я возненавидел учебу,
На колесе восьмерка, во дворе спалили «девятку»
«Девять с половиной недель» все объяснили мне внятно
Досчитал до десяти — нахуй прятки
Каждую осень одиннадцатого пускал в дом напротив бумажный самолетик
Говорят ты ободрал двенадцать колен, чтобы взобраться наверх,
Я «Пятницу тринадцать» смотрел, потом эмиграция, плен,
Меня в нем носит и носит, в 14 ощущал себя на 88.
Хотя я сбился, номера в мобиле визжат,
38 попугаев, 44 чижа, кому 1001 ночь с тобой, а мне ни одной,
Привет на дно, 20 000 лье под водой
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах. (2х)
Я был зеленым, когда черным налом звались наличные,
Когда Белый дом был то желтым, то красно-коричневым,
Бумер — черным, Саня — Белым и желтою — пресса,
Когда «Мегаполис экспресс» писал про черные мессы,
Когда пиджак должен был быть малиновым,
А я бредил белым солнцем в пустыне,
И желтою субмариною покинул дом,
Был что-то сделать бессилен,
И каждый Красный день календаря иссера был синим,
Зеленый змий и красный глаз от purple eyes,
Мне 26, еще один год, и я Курт Кобейн,
И я столько дней был белой вороной, прохожим средь
Голубой крови, белой кости, золотой молодежи
(И вот я), не желторотый, но лет мало еще,
Не чернорабочий, но и не белый воротничок,
Но мой мир серый, ведь не в моей постели она,
Привет со дна, где нет места пастельным тонам
(припев 2х)
Эти цифры и цвета — тысячи цитат, визы, паспорта
все растворится без следа,
И все что испытал: все лица и скитания, блеск и нищета,
сохранится лишь в моих текстах.
Tradução da letra
Eu cresci um, apenas "Dois capitães", "os Três mosqueteiros»,
"Os quatro blindados" fizeram a pintura de viagem
Eu tinha cinco anos, eu era horrível лебединый patinho,
De seis a sete eu odeio estudar,
Em uma roda de oito, no pátio спалили "rossoneri»
"Nove semanas e meia" tudo me explicaram claramente
Досчитал até dez disso, esconde-esconde
Em cada outono, décimo primeiro e apagou a casa em frente a um avião de papel
Dizem que você ободрал doze tribos, para escalar ao topo,
Eu "Sexta-feira treze" assisti, então, a emigração, o cativeiro,
Me leva e carrega, em 14 sentia-se em 88.
Embora eu perdi, quartos obs agudo,
38 papagaios, 44 чижа, quem 1001 noites com você, e a mim nem um,
Oi no fundo, 20 000 léguas debaixo de água
(refrão 2x))
Esses números e cores — milhares de citações, vistos, passaportes
todos os dissolver sem deixar rasto,
E tudo o que experimentei: todos os rostos e errante, de brilho e de pobreza,
continuar apenas em meus textos. (2x))
Eu estava verde quando a preto dinheiro eram chamados de dinheiro,
Quando a casa Branca foi o amarelo, o vermelho-marrom,
Boomer — preto, Sanya — Branco e желтою — imprensa,
Quando a "Metrópole express", que escrevi sobre pretas missa,
Quando o casaco era para ser calda de framboesa,
E eu delirava branca do sol no deserto,
E желтою субмариною saiu de casa,
Foi fazer algo impotente,
E a cada dia Vermelho иссера era azul,
Verde da serpente de bronze e o olho vermelho da purple eyes,
Tenho 26 anos, mais um ano, e eu Kurt Cobain,
E eu de tantos dias era a ovelha negra, a transeuntes, em
Sangue azul, branca de osso, a juventude dourada
(E eu), não inexperientes, mas os anos um pouco mais de,
Não, operário, mas não colarinho branco,
Mas o meu mundo é cinza, porque não está na minha cama ela,
Oi com o fundo, onde não há espaço máscaras pastel тонам
(refrão 2x))
Esses números e cores — milhares de citações, vistos, passaportes
todos os dissolver sem deixar rasto,
E tudo o que experimentei: todos os rostos e errante, de brilho e de pobreza,
continuar apenas em meus textos.