Oxmo Puccino — Quand j'arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand j'arrive" de Oxmo Puccino.
Letra
Bande d’enfoirés baissez les bras, j’ai pas encore commencé
Mcs, mcs, copiez moi, copiez moi
Et j’arrive explosif comme du T.N.T.
Si t’aimes pas va N.T.M. en sirotant de l’Ice Tea.
J’ai fait du rap ma vie, contre l’avis de beaucoup.
J’me fous de tout, tant que j’ai ma bande de fans understand !
On déconne sur des faux beats, et si c’est pas clean fils?
Est-ce que t'écouteras ce disque, seize piges
Y’aura même pas de réassort chez aucun disquaire
Archivé, quel triste sort la vie d’artiste,
J’ai les crocs, ouais gros, on en a trop dit sur mon compte
Depuis du lait a coulé sous les ponts,
Sans mafia, ni cigare sur ma seconde épopée,
Ce rap que l’on m’a tant pompé, repompé,
Je compte même plus, mais paie le prix ! pour les featurings
J’ai été trahi, j’suis encore ici comme Monte Christo
J’suis l’vrai diam’s, les autres que des cristaux liquides
Des tristes figurines qui transpirent sur 24 pistes, leurs slips puent l’urine
T’imagines même pas le pouvoir de mes textes,
J’suis même pas au refrain, et il est déjà dans ta tête, ox !
(Scratch)
C’est Ox ! Ouais ! Ouais ! Ouais
Quand j’arrive vous faites haaaaa ! (Puccino)
J’affirme, puis confirme !
Achète-le mien le prochain tu seras pas déçu
Mets-toi un gros doigt si tu crois que tu peux faire mieux que ça.
Balance, balance, balance la sauce
Que je garde la patate pour les copies cassette
Et si ça fait des erreurs, de calcul sur ma Sacem
Et merde ! C est ma maille t’es pas de taille,
T’es die j’suis le médaillé d’or,
Tu taillais fort, maintenant t’es le Faillot tort
Tu m’as rêvé en featuring j’t’avais dis oui?
J'étais sous weed ! Fallait pas te réveiller
Puis même en payant y’a plus moyen !
Tellement tu mens ! tes potes veulent être mes «backs «Ta «go «, c’est ma groupie dés que je m’assoupis elle s’accroupît !
Pourquoi j suis cru? mon rap pue la rue,
Monte le putain de volume que la B.A.C. se mette à danser !
Tête familière à Paris bien avant ma rime.
Man' filait le cash j’partais seul au concert de rap,
A l'âge de 14 piges, j’y ai saigne avant la mode du street-wear
La télé ne reconnaissait pas ce style de zique oausi.
Et si tu nies, t’hésites, on te pique
Comment ça? ? Qui ça?
Devine
Je fais du rap, hyper fort en plus de mes performances rates
Perfectionniste, ne me remercie pas c’est mon taf !
Béni je suis il a choisi que je sois un «mc «ma foi ça me plait
Car je reste vrai, frais, scred près à mettre la patate car mic se prénomme
Tyson
Rap de bonhomme monte sur scène seul avec ses boules
Fait bouger des millions de personnes sans augmenter son pouls
Joue pas les malins, tes idoles tremblent des guiboles quand j’arrive en studio
Paniqués, ça chuchote «c'est Ox, le test pas ou ça part en texto «Ils ont raison, ils ont pas mes refrains Ox Moi c’est Oxmo Puccino
Danube, Place des fêtes, Jacques Cartier,
Bad boy, Bad boy, Bad boy, Bad boy
Arrête de pomper mec
Hyper mc plus mortel qu’un cimetière
2001 millésimé
J’flotte avec la même team, Mars, Ke-C, Ricky.
Oxmo Puccino, 2001, 2002 et ainsi de suite
Tradução da letra
Abaixem os braços, ainda não comecei.
Mcs, MCS, entendido, entendido.
E chego explosiva como a T. N. T.
Se não gostas, vai beber chá gelado.
Fiz rap a minha vida, contra o conselho de muitos.
Não quero saber de tudo, desde que a minha banda de fãs compreenda !
Estamos a brincar com batidas falsas, e se não for o clean son?
Queres ouvir este disco, dezasseis porcos?
Nem haverá reabastecimento em nenhuma loja de discos.
Arquivado, que triste destino a vida de um artista,
Tenho presas, sim, grandes, muito ditas por minha causa.
Desde que o leite derramou sob as pontes,
Nada de máfia, nada de charuto no meu segundo épico.,
Este rap que eu tenho sido bombeado tanto, repomped,
Até conto mais, mas pago o preço ! for featurings
Fui traído, ainda estou aqui como Monte Christo.
Eu sou o verdadeiro diam, o outro que não cristais líquidos
Figuras tristes que suam em 24 faixas, as cuecas cheiram a urina.
Nem imaginas o poder dos meus textos.,
Nem sequer estou no coro, e já está na tua cabeça, ox !
(Zero)
É Ox ! Sim ! Sim ! Sim.
Quando eu chegar você faz haaaaa ! (Puccino)
Eu afirmo, então confirmo !
Compre o Meu a seguir não ficará desapontado
Põe um dedo grande se achas que consegues fazer melhor do que isso.
Balança, balança, balança o molho
Que guardo a batata para as cópias da cassete.
E se cometer erros, calcule o meu Sacem.
E merda ! É a minha malha não tens tamanho,
Estás morto Eu sou o medalhista de ouro,
Estavas a cortar muito, agora estás na bancarrota errada.
Sonhaste comigo com eu dizer que sim?
Estava em baixo da erva ! Não devias ter acordado.
Então, mesmo pagando há mais maneira !
Estás a mentir ! os teus amigos querem ser as minhas "costas" o teu "vai", é a minha fà assim que eu adormecer ela agacha-se !
Porque me acreditam? o meu rap cheira mal na rua,
Aumenta o volume que o Baci começa a dançar !
Uma cabeça Familiar em Paris muito antes da minha rima.
Meu, gastei o dinheiro. fui sozinho ao concerto de rap.,
Aos 14 anos de idade, estava a sangrar antes da moda do desgaste da rua.
A TV não reconheceu este estilo de zique oausi.
E se negares, hesitares, vamos picar-te.
Como assim? ? Quem é?
Adivinhar
Eu faço rap, super alto, além das minhas actuações
Perfeccionista, não me agradeça este é o meu taf !
Abençoado eu sou ele escolheu que eu seja um " mc " minha fé eu gosto
Porque eu me mantenho fiel, fresca, perfurada perto de colocar a batata porque o mic é chamado
Tyson.
Bonhomme Rap sobe ao palco sozinho com os tomates
Faz milhões de pessoas moverem-se sem aumentar o pulso.
Não te armes em esperto, os teus ídolos tremem quando chego ao estúdio.
Em pânico, ele sussurra "é Ox, o teste não Ou vai em texto" eles estão certos, eles não têm meus coros Ox Me é Oxmo Puccino
Danúbio, Place des fêtes, Jacques Cartier,
Bad boy, Bad boy, Bad boy, Bad boy
Pára de bombear, meu.
Hiper mc mais mortal que um cemitério
Colheita de 2001
Estou a flutuar com a mesma equipa, Mars, KE-C, Ricky.
Oxmo Puccino, 2001, 2002 e assim por diante