Oxmo Puccino — J'ai mal au mic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai mal au mic" de Oxmo Puccino.
Letra
C’est le charismatique, pratiquant du rap magique
Je marche dans la ville un walkman et pack de piles
Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un «6 «dans la banane au cas ou,
Tu croyais que j’allais sortir du ring au premier KO
Je reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
«Carabine à air déprimé cherche tempe libre «Passe la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Gris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
La musique est ma porte d'échappement,
Chaque note m’apporte un rythme cardiaque
Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte
J’ai mal au mic,
C’est la seule tristesse que je ressens
Tu m’as planté dans le dos y avait pas de sang
Car c’est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Musique t’es ma «My Lady », sans belle mélodie
Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup…
J’suis jamais parti, mais toujours de retour
Lumière à l’horizon on traîne en bas des tours
Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
On pense à nos potes pas morts de vieillesse
Mes sujets sont plus grave qu’une basse
La musique, les élèves, mes lèvres célèbrent
Celle qui n’est qu’une longue trêve de plaisanterie,
La vie est courte et cette salope est unique,
Ironique? son mérite d'être vécu
J’suis pas venu étaler nos souffrances, j’ai pas que ça à faire frères !
Mes thèmes me viennent de la souffrance même.
Je sais qu’avant de tirer tu respires un grand coup,
Connais-tu, lorsqu’on te braque cette douleur qui te prend le cou
De partir, j’m’en fous je ne crains que la manière
Ce monde n’est pas le mien, même si je m’en sors bien.
Tradução da letra
É o carismático, praticando rap mágico
Ando pela cidade com um walkman e um pacote de baterias.
Para não desabar na cabana em caso de rapto.
A " 6 " na banana, no caso, ou,
Pensaste que eu ia sair do ringue no primeiro nocaute.
Vou voltar para te matar como árbitro, vou emitir um título para suicidal warned.
"Rifle de ar deprimido procura tempe livre" passa pela Greenpeace, o suficiente para dez cinzeiros vazios
Os meus sonhos em profundidade sem parar ou mergulhar
Cinza na minha cidade faz o tempo todo, por causa dos tubos de escape
A música é a minha porta de fuga,
Cada nota traz-me um batimento cardíaco
Apenas deixe a batida ir de novo para o meu microfone bater
Dói-me o microfone.,
É a única tristeza que sinto
Plantaste-me lá atrás, não havia sangue.
Porque é o som que corre nas minhas veias, em BPM
Música Tu és a minha "Minha senhora", sem uma bela melodia
Eu tiro mais um, dois para o terceiro tiro.…
Nunca me fui embora, mas sempre de volta.
Luz no horizonte arrastamos as torres
Onde estive ontem, bules vazios de chá de menta
Pensamos nos nossos amigos não mortos de velhice
Os meus súbditos são mais sérios que um baixo.
Música, estudantes, os meus lábios celebram
Aquele que é apenas uma longa trégua de piada,
A vida é curta e esta puta é única,
Irónico? o seu mérito de ser vivido
Não estou aqui para espalhar o nosso sofrimento, tenho mais para fazer irmãos !
Os meus temas vêm do próprio sofrimento.
Sei que antes de disparares, respiras um figurão.,
Sabes, quando tens aquela dor que te corta o pescoço?
Para partir, não me importo só temo o caminho
Este mundo não é meu, apesar de eu estar bem.