Oxmo Puccino — Fais-Le Pour Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais-Le Pour Moi" de Oxmo Puccino.
Letra
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Toutes ces années qui défilent
Ton cœur s’effile, je ne ressens plus ce mal de villes
Faut se rendre à l'évidence, pas de chance, t’es pas le seul à être mal
On a tous à raconter son conte de fée qui s'écroule et fait pleurer
Les gens s’en foutent pas mais presque
Lentement, puis doucement, tu nous quittes à petits pas, pas
Ton entourage le vois pas ça jacte
On dit que tes fou ! O. K dac'
Si tu craques, ils penseront qu’ils n’avaient pas tort
Un peu triste mais sans remords
S’il te plait décroche ton «tel»
C’est pas marrant si tu pars ce soir et que demain arrive le remède
Sur la lune tout a commencé par un pas
Suffit d’une étincelle et tout repart
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
On a chacun notre rêve
On s’bat tous les jours sans trêve
Pour essayer d’atteindre les buts que l’on s’est fixé
Tête baissée vers le macadam, ton regard fixe, vague à lâme
Tes idées noires remontent enflammées et tu joues noir aux Dames
T’es plus en adolescence l'âge où s'éveillent les sens
C’est plutôt l’incandescence qui devrait dicter sa loi
Tu dois garder la confiance et pour la vie l’attirance
La rivière désespérance, on en voit jamais la fin
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Parce qu’il t’as dit t’es belle, tu kiffes, tu y as cru
Ça marche à chaque fois qu’un type qui a du speech
Même sans fric c’est du tout cuit
Il t’as dis si tu clignais du string, tu mourras heureuse
Quoi? tu resteras que sa «deuse» hors piste la 6 ou 7
Celle du week-end chaque miss ici mérite son trône de queen
Pourquoi on voit ton slip quand tu vas swinguer
Es-tu de ces filles qu’on tchatche et puis bing
Le lendemain du «gang bang «on tchatche entre gringos
Baby évite ça, sauf si c’est ton truc, c’est trop risque j’en profite pas
Quoique tu vives, fais-le pour moi
Quoiqu’ils en disent, sache que la lumière t'éclaire
Et quelle ne passe pas à travers
S’il t’a plus raison de le faire, fais le pour moi
On se connaît pas
Fais-le pour moi, si tu m’connais pas
Le soleil se lèvera, y’a un rayon pour toi
Tradução da letra
Fá - lo por mim, se não me conheces
O sol vai nascer, há um raio para ti
Todos aqueles anos que passam
Seu coração está fraying, eu não sinto mais este mal das cidades
Tens de ser claro, sem sorte, não és o único que está errado.
Todos temos de contar o conto de fadas que cai e a faz chorar.
As pessoas estão-se nas tintas, mas quase
Lentamente, depois lentamente, deixas-nos em pequenos passos, não
A tua comitiva não vês que está a gabar-se?
Dizem que és louco ! O. K dac"
Se cederes, vão pensar que têm razão.
Um pouco triste mas sem remorso
Por favor, atende o teu "tel"»
Não tem graça se partires esta noite e amanhã vem a cura.
Na lua tudo começou com um passo
Basta uma faísca e tudo recomeça
Fá - lo por mim, se não me conheces
O sol vai nascer, há um raio para ti
Cada um de nós tem o seu sonho
Lutamos todos os dias sem tréguas.
Para tentar alcançar os objectivos que nos propusemos
Vai até ao macadão, o teu olhar fixo, acena para o céu aberto
As tuas ideias Negras ardem e tu jogas às mulheres negras
Estás mais na adolescência na idade em que os sentidos acordam
É antes o incandescente que deve ditar a sua lei.
Você deve manter a confiança e para a vida a atração
O rio desespera, nunca vemos o fim
Fá - lo por mim, se não me conheces
O sol vai nascer, há um raio para ti
Porque ele te disse que és linda, seus kiffes, acreditaste.
Funciona sempre que um tipo fala.
Mesmo sem dinheiro, é cozinhado.
Ele disse-te que se usares a tanga, morrerás feliz.
Que é? você vai permanecer apenas sua" deusa " fora do caminho 6 ou 7
Todas as miss aqui merecem o trono da Rainha.
Porque vês as tuas cuecas quando te mexes?
És uma daquelas Raparigas com quem falamos e depois bing?
No dia seguinte ao" gang bang", conversámos entre gringos.
Querida, evita-o, a menos que seja a tua cena, é muito arriscado. não me estou a aproveitar.
O que quer que vivas, fá-lo por mim.
Digam o que disserem, saibam que a luz vos ilumina.
E o que não passa
Se ele tem mais razões para o fazer, fá-lo por mim.
Não nos conhecemos.
Fá - lo por mim, se não me conheces
O sol vai nascer, há um raio para ti