Oxia — Domino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino" de Oxia.
Letra
I knew that I had drunk too much
I had passed my drink degree
I climbed into my rented car
I was happy as could be
Then I pulled out of the driveway
And the lights began to blur
Within a mile the car was stopped
By a police officer — she said
«Did you see the light was red?
Did you see the light at all?»
Then I fell into her open arm
And that’s all that I recall
I knew that I had danced before
But it never made the news
Surprised to find my two left feet
In John Travolta’s shoes
I hogged the space around a girl
I found so full of verve
Then I moved in slowly for the kill
And watched her body swerve
She said «did you know I’m not impressed
With the way you dance at all»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Blacked out and wasted
I had to be persuaded
With my view a little jaded
That I was about to go
Down like a domino
I knew that I had said too much
But tact was not my way
Tears were on her bottom lip
She had nothing more to say except
«Did you know this love we have
Has made me feel so small»
Then I fell into her open arms
And that’s all that I recall
Tradução da letra
Eu sabia que tinha bebido demais.
Eu tinha passado o meu curso de bebida.
Entrei no meu carro alugado.
Eu estava feliz como poderia estar
Depois saí da entrada.
E as luzes começaram a borrar
A uma milha o carro foi parado
Por um policial-ela disse
"Viste que a luz estava vermelha?
Viste a luz?»
Depois caí no braço aberto dela.
E é tudo o que me lembro
Eu sabia que já tinha dançado antes
Mas nunca chegou às notícias.
Surpreendido por encontrar os meus dois pés esquerdos
No lugar de John Travolta
Ocupei o espaço à volta de uma rapariga.
Eu achei tão cheio de verve
Então eu movi-me lentamente para matar
E viu o seu corpo a desviar-se
Ela disse: "Você sabia que eu não estou impressionado
Com a forma como danças»
Depois caí nos seus braços abertos
E é tudo o que me lembro
Desmaiado e desperdiçado
Eu tinha que ser persuadido
Com a minha vista um pouco cansada
Que eu estava prestes a ir
Para baixo como um dominó
Eu sabia que tinha dito demais.
Mas o tacto não era o meu caminho
Lágrimas estavam no seu lábio inferior
Ela não tinha mais nada a dizer a não ser
"Sabias que este amor que temos
Fez-me sentir tão pequeno»
Depois caí nos seus braços abertos
E é tudo o que me lembro