Owsley — Sonny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonny Boy" de Owsley.
Letra
Take Sonny, he’s a real go-getter
A regular man about town
He’s got the world revolving around the music
And keeping his ear to the ground
He falls asleep behind his dark sunglasses
And whispers the words with a smile
D-I-double-G, I love ya, baby
I ain’t seen your face in awhile
She ain’t keeping score, he don’t owe her anything
But she ain’t gonna sit around
Waiting for the phone to ring
Sonny Boy, don’t take your toys away
Save them for a rainy day, yea, yea, yea
An IOU could break her heart in two
She thought you were the real McCoy, Sonny Boy
He’s got his servant and his own dumbwaiter
To answer the phone when you call
Sorry, Sonny’s underneath the weather
Try him back later next fall
The boss called him out to California
Let Hollywood make you a star
Now he’s on the Music Television
And driving a Cadillac car
Funny how fame and money does what it can
To bring about change in the boy
The clothes don’t make the man
It’s a game you just can’t win
Though it never will be the same again
Fair-weather friend
I don’t think we’ve heard the last of Sonny
He can’t get it off of his mind
He wants to laugh, but he don’t think it’s funny
A conscience can turn on a dime
When he was a boy, they taught him the Golden Rule
Take him for anything, but don’t take him for a fool
(Don't save it 'til the morning after)
Tradução da letra
Leva o Sonny, ele é um verdadeiro "go-getter".
Um homem normal na cidade
Ele tem o mundo a girar à volta da música
E mantendo o ouvido no chão
Ele adormece atrás dos óculos escuros.
E sussurra as palavras com um sorriso
D-I-double-G, I love you, baby
Não te vejo há algum tempo.
Ela não está a contar, ele não lhe deve nada.
Mas ela não vai ficar sentada.
À espera que o telefone toque
Rapaz, não tires os teus brinquedos.
Guarda-os para um dia chuvoso, sim, sim, sim
Um IOU pode partir-lhe o coração em dois
Ela pensou que eras o verdadeiro McCoy, rapaz.
Ele tem o seu criado e o seu próprio elevador de serviço.
Para atender o telefone quando você ligar
Desculpa, o Sonny está debaixo do tempo.
Tente mais tarde no próximo outono.
O chefe chamou-o para a Califórnia.
Deixa Hollywood fazer de TI uma estrela
Agora está na televisão musical.
E a conduzir um carro Cadillac
Engraçado como a fama e o dinheiro fazem o que podem
Para trazer a mudança no rapaz
As roupas não fazem o homem
É um jogo que não se pode ganhar
Embora nunca mais volte a ser o mesmo
Amigo do tempo bom
Acho que nunca mais ouvimos falar do Sonny.
Ele não consegue tirar isso da cabeça.
Ele quer rir, mas não acha engraçado.
Uma consciência pode transformar - se num centavo
Quando era miúdo, ensinaram-lhe a regra de Ouro.
Leva-o por qualquer coisa, mas não o tomes por parvo.
(Não o guarde até a manhã seguinte))