Owls in the Attic — Old Souls, Young Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Souls, Young Hearts" de Owls in the Attic.
Letra
We are the truth. We are the life.
We are the continuation. We are the New Age.
How can we lay the past to rest
When we are frantically pounding on its chest
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart.
Be wary of the ones who call themselves your brothers.
Feeling fear is not what counts for something, your actions let you know just
who you are becoming.
How can we lay the past to rest
When all we know is an unfinished monument?
Building ships when we have no plans
We grew old before we began
When the new comes
They are the old passing away
When those you’ve loved are gone
Know you can trust yourself to stay.
Old souls. Young hearts.
We didn’t build these walls, but we will tear them apart
I do not need the threat of a hell
To force myself to treat my brothers and sisters well.
You have finally signed away your life.
This cycle will continue until you die.
You have become an illusion.
This cycle will continue until you die.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
It can only hurt you when you dig it up.
Fix your eyes forward
Know the past lies in the ground
Put the nail in the coffin with the life you’ve found.
Tradução da letra
Nós somos a verdade. Nós somos a vida.
Nós somos a continuação. Somos a nova era.
Como podemos descansar o passado
Quando batemos freneticamente no seu peito
Almas velhas. Corações jovens.
Não construímos estas paredes, mas vamos destruí-las.
Tem cuidado com os que se intitulam teus irmãos.
Sentir medo não é o que conta para alguma coisa, as tuas acções deixam-te saber apenas
em quem te estás a tornar.
Como podemos descansar o passado
Quando tudo o que sabemos é um monumento inacabado?
Construir navios quando não temos planos
Envelhecemos antes de começarmos
Quando o novo chegar
Eles são o velho falecimento
Quando aqueles que amaste se foram
Sabes que podes confiar em TI para ficares.
Almas velhas. Corações jovens.
Não construímos estas paredes, mas vamos destruí - las.
Não preciso da ameaça de um inferno
Para me obrigar a tratar bem os meus irmãos e irmãs.
Finalmente abdicaste da tua vida.
Este ciclo continuará até morreres.
Tornaste-te uma ilusão.
Este ciclo continuará até morreres.
Olha para a frente.
Conheça o passado está no chão
Só te pode magoar quando o desenterrares.
Olha para a frente.
Conheça o passado está no chão
Põe o prego no caixão com a vida que encontraste.