Owls in the Attic — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Owls in the Attic.
Letra
Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer then you think.
Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer.
You think the smoke in you eyes
Has given you new sight.
You’re nothing but a blinded fool,
Consuming everything you crave!
And I don’t wanna watch you try to stand when,
The base you choose is the anchor around your neck.
But I know that you won’t come up for air,
Devices never stop bringing you low.
As you’re waiting on your luck to improve around you,
You stunt the growth with a debt you own,
This life is not your own!
I know you long for love, not this empty life.
You are nothing new, just the same sad person that I knew.
In my darkest days, you were the shade
That I withered underneath.
Being everything to everyone has left you empty inside.
Don’t follow your footsteps here,
I will be gone!
Bleh!
Don’t follow your footsteps here,
I will be gone!
I am coming to, I start to clean my lungs,
I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue.
(I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue.)
But I know that you won’t come up for air,
Devices never stop bringing you low.
As you’re waiting on your luck to improve around you,
You stunt the growth with a debt you own,
This life is not your own!
I cannot believe
That you would throw throw all away!
I just want my friend back!
I reject your way of life.
After everything I’ve seen you do,
Why would I live the way you choose?
Why would I live the way you choose?
Tradução da letra
Não olhes para baixo!
Não olhes para baixo!
Não olhes para baixo!
O chão está mais perto do que pensas.
Não olhes para baixo!
Não olhes para baixo!
Não olhes para baixo!
O chão está mais perto.
Pensas que o fumo nos teus olhos
Deu-te uma nova visão.
Não passas de um tolo cego.,
A consumir tudo o que desejas!
E não quero ver - te a tentar ficar de pé quando,
A base que escolhes é a âncora à volta do teu pescoço.
Mas eu sei que você não vai subir para o ar,
Os dispositivos nunca param de te baixar.
Enquanto esperas que a tua sorte melhore à tua volta,
Acobardas o crescimento com uma dívida que tens,
Esta vida não é tua!
Sei que anseias por amor, não por esta vida vazia.
Não és nada de novo, apenas a mesma pessoa triste que eu conheci.
Nos meus dias mais sombrios, tu eras a sombra
Que eu definhei por baixo.
Ser tudo para todos deixou-te vazio por dentro.
Não sigas os teus passos aqui.,
Vou-me embora!
Bleh!
Não sigas os teus passos aqui.,
Vou-me embora!
Estou a acordar, começo a limpar os pulmões.,
Consigo saborear a terra que tem estado sentada na minha língua.
(Eu posso saborear a sujeira que tem estado sentada na minha língua.)
Mas eu sei que você não vai subir para o ar,
Os dispositivos nunca param de te baixar.
Enquanto esperas que a tua sorte melhore à tua volta,
Acobardas o crescimento com uma dívida que tens,
Esta vida não é tua!
Não acredito.
Que deitarias tudo fora!
Só quero o meu amigo de volta!
Rejeito o teu modo de vida.
Depois de tudo o que te vi fazer,
Porque viveria como tu escolhes?
Porque viveria como tu escolhes?