Owls in the Attic — Big Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Fire" de Owls in the Attic.
Letra
Meaningless, is everything that I once had
My hopes are dashed, and I’m alone
How am I always the last to know?
The taste of fear becomes the sting of betrayal
Everything I had built up in my mind is sinking in the sand
My hopes are dashed, I’m alone
How am I always the last to know?
I cant believe that I am saying this again
You’ve cut me out at every single turn
I don’t appreciate being left out of this
I’ve said it again and again,
You’ve been told repeatedly,
The curtain falls, you are exposed
You have revealed yourself
For what you truly are
You’re afraid of sharing your faults
When I accept your everything
I would accept everything you are
Your happiness means nothing,
When all bottled up, kept to yourself
Accepting everything you really are,
If you don’t run from the truth
Will I go insane,
In this life that I live,
With a heart to forgive
Expecting a new result
While living selfishly
With the same old faults
I am a patient man
With a heart that cant help
but forgive you one last time
I let it slide right through my hands
Tradução da letra
Sem sentido, é tudo o que já tive
As minhas esperanças estão desfeitas e estou sozinho
Como é que sou sempre o último a saber?
O sabor do medo torna-se o ferrão da traição.
Tudo o que construí na minha mente está a afundar-se na areia.
As minhas esperanças estão desfeitas, estou sozinho
Como é que sou sempre o último a saber?
Não acredito que estou a dizer isto outra vez.
Excluíste - me em todas as voltas
Não gosto que me deixem fora disto.
Já o disse vezes sem conta.,
Já lhe disseram várias vezes.,
A cortina cai, você está exposto
Revelaste-te
Pelo que realmente és
Tens medo de partilhar os teus defeitos.
Quando aceito tudo
Eu aceitaria tudo o que tu és.
A tua felicidade não significa nada.,
Quando tudo engarrafado, guardado para ti
Aceitar tudo o que realmente és,
Se não fugires da verdade
Vou enlouquecer,
Nesta vida que eu vivo,
Com um coração para perdoar
Esperando um novo resultado
Enquanto vive egoisticamente
Com os mesmos velhos defeitos
Sou um homem paciente.
Com um coração que não pode ajudar
mas perdoo-te uma última vez
Deixei-o deslizar pelas minhas mãos