Owl City — Silhouette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silhouette" de Owl City.
Letra
I’m tired of waking up in tears,
'Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain;
But I’m no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever feel again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I’m sick of the past I can’t erase,
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace,
The mountains of things that I still regret,
Is a vile reminder that I would rather just forget
(No matter where I go)
The fire I began, is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever smile again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
'Cause I walk alone, no matter where I go
I’m a Silhouette asking every now and then
Is it over yet? Will I ever love again?
I’m a Silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home
I watch the summer stars to lead me home
Tradução da letra
Estou cansado de acordar em lágrimas,
Porque não consigo deitar estas fobias e medos
Sou novo nesta dor. não consigo explicar.;
Mas não sou estranho à dor e ao sofrimento.
O fogo que comecei, está a queimar-me vivo.
Mas sei que não devo partir e deixá-lo morrer.
Sou uma silhueta a perguntar de vez em quando.
Já acabou? Voltarei a sentir?
Sou uma silhueta a perseguir arco-íris sozinha
Mas quanto mais tento seguir em frente mais me sinto sozinho
Então eu vejo as estrelas de verão para me levar para casa
Estou farto do passado não posso apagar,
Um monte de pegadas e passos apressados que não consigo refazer,
As montanhas de coisas de que ainda me arrependo,
É um lembrete vil que prefiro esquecer
(Não importa para onde eu vá)
O fogo que comecei, está a queimar-me vivo.
Mas sei que não devo partir e deixá-lo morrer.
Sou uma silhueta a perguntar de vez em quando.
Já acabou? Voltarei a sorrir?
Sou uma silhueta a perseguir arco-íris sozinha
Mas quanto mais tento seguir em frente mais me sinto sozinho
Então eu vejo as estrelas de verão para me levar para casa
Porque eu ando sozinho, não importa para onde vá
Porque eu ando sozinho, não importa para onde vá
Porque eu ando sozinho, não importa para onde vá
Sou uma silhueta a perguntar de vez em quando.
Já acabou? Voltarei a amar?
Sou uma silhueta a perseguir arco-íris sozinha
Mas quanto mais tento seguir em frente mais me sinto sozinho
Então eu vejo as estrelas de verão para me levar para casa
Eu vejo as estrelas de verão para me levar para casa