Owen — Note To Self: letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Note To Self:" de Owen.

Letra

I don’t know what you’re lookin' for
But I do know that you won’t find it at the rainbow
So you might as well stay home
I don’t care what you’re looking for
But I do know that you don’t like drinkin' alone
And you’re too smart to act so dumb
And these eyes will wear thin
Wear your disguise again and again
I’ve seen that look enough times to know
What you’re in the mood for
But these here can’t be bad anymore tonight
You poor thing, already used to sleepin' alone
And you’re too dumb to see, those wet shoes are no use to you
I don’t know what you’re lookin' for
But I do know that you ain’t no God damn son of a bitch
You’re just more unlikable than you used to be You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now
You’re along ways away from the place we thought you’d be by now

Tradução da letra

Não sei o que procuras.
Mas sei que não o encontrarás no arco-íris
É melhor ficares em casa.
Não me interessa o que procuras.
Mas sei que não gostas de beber sozinho
E tu és demasiado esperto para te armares em parvo.
E estes olhos vão ficar finos
Usa o teu disfarce de novo e de novo
Já vi esse olhar vezes suficientes para saber
O que te apetece
Mas isto já não pode ser mau esta noite.
Coitadinha, já dormia sozinha.
E tu és demasiado burro para ver, esses sapatos molhados não te servem de nada.
Não sei o que procuras.
Mas sei que não és um filho da mãe.
És mais antipático do que costumavas ser. estás longe do sítio onde pensávamos que estarias agora.
Estás muito longe do lugar que pensávamos que já estarias.
Estás muito longe do lugar que pensávamos que já estarias.
Estás muito longe do lugar que pensávamos que já estarias.