Owen — No Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Language" de Owen.
Letra
I guess I’m still angry
I’m still punching walls that look like you
I drop kicked an old lady
She didn’t do anything
There are consequences for inactions, too
No common words
I’ve no way to curse you and your burnt skin
I’m still seeing red
Dropping excuses like dead skin
Ignoring bruises like children
Jumping out of every window left open
and catching every branch on my way down
No ornate tomb or unmarked headstone
I’ve no place to mourn you so I won’t
You know I’m still pissed after a life tempestuous
Unless you can rise from the dead I’ll die like this
Tradução da letra
Acho que ainda estou zangado.
Ainda estou a esmurrar paredes que se parecem contigo.
Dei um pontapé numa velhota
Ela não fez nada.
Também há consequências para as acções.
Sem palavras comuns
Não tenho maneira de te amaldiçoar e à tua pele queimada.
Ainda estou a ver vermelho.
Deixar cair desculpas como pele morta
Ignorando hematomas como crianças
Saltando de todas as janelas abertas
e apanhando todos os ramos no meu caminho para baixo
Nenhuma tumba ornamentada ou lápide não marcada
Não tenho onde chorar por ti, por isso não o farei.
Sabes que ainda estou chateado depois de uma vida tempestuosa
A menos que consigas ressuscitar dos mortos, morrerei assim.