Owen — May First Brings Lots Of Laughs letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "May First Brings Lots Of Laughs" de Owen.

Letra

Last one out the door
Has to clean up the mess
That we left from the party
The bottles on the table
The beer on the floor
The words we can’t take back
But should’ve been said long before
O, what a difference a year makes
O, the toll that a year takes
On two people in love and in need
Of two very different things
Last one out the door
Will be the last one to forget
What was said at the party
A cake-knife pulled
Pointed, and lead
Into an unknowing, undeserving back
O, what a difference a year makes
O, the toll that we’ll pay
For not dropping everything
To hold onto those we love

Tradução da letra

O último a sair pela porta
Tem que limpar a bagunça
Que saímos da festa
As garrafas na mesa
A cerveja no chão
As palavras que não podemos retirar
Mas devia ter sido dito muito antes
O, que diferença faz um ano
O, o pedágio que um ano leva
Em duas pessoas apaixonadas e necessitadas
De duas coisas muito diferentes
O último a sair pela porta
Será o último a esquecer
O que foi dito na festa
Uma faca puxada
Pontiagudo e chumbo
Para uma incognoscível, indesejável volta
O, que diferença faz um ano
O preço que pagaremos
Por não largar tudo
Para nos agarrarmos àqueles que amamos