Owen — Good Friends, Bad Habits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friends, Bad Habits" de Owen.
Letra
I’ve good friends with bad habits
What am I to do?
They’re literary romantics
They fuck like Wilde and indulge like Hemingway
I’ve good friends with bad habits
And a tendency towards negligence
Just petty thieves and addicts
That don’t hurt anyone but they’ll burn anyway
Sometimes like every time a train passes
I get jealous of the long nights, blurred lights, the red eyes, the bar fights
The where in the hell am I and how did I get here
and which way to the nearest train
Sometimes like every time she breathes
I embrace my routine
I’ve good friends with bad habits
But what’s a boy without a voice to do?
They’re literary romantics
They fuck like Wilde and they’ll die like Hemingway
Tradução da letra
Tenho bons amigos com maus hábitos.
O que devo fazer?
São românticos literários.
Fodem como o Wilde e saciam como o Hemingway
Tenho bons amigos com maus hábitos.
E uma tendência para a negligência
Apenas pequenos ladrões e viciados
Isso não faz mal a ninguém, mas vão arder na mesma.
Às vezes, como sempre que um comboio passa
Tenho ciúmes das noites longas, das luzes desfocadas, dos olhos vermelhos, das lutas no bar.
Onde raio estou eu e como cheguei aqui?
e qual o caminho para o comboio mais próximo
Às vezes, como sempre que ela respira.
Eu aceito a minha rotina
Tenho bons amigos com maus hábitos.
Mas o que é um rapaz sem voz para fazer?
São românticos literários.
Fodem como o Wilde e morrerão como o Hemingway.