Owen Temple — Winnipeg Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winnipeg Waltz" de Owen Temple.
Letra
Two frozen rivers with ice like boulders
Cracking past Portage and Main
Dark downtown buildings, one glowing tavern
Breaking loose from winter’s chains
Winter wind whistling the outside air
Inside it’s like we found summer somewhere
My car’s all rusted from road crew salt
And doing the Winnipeg waltz
Railroads and water, Assiniboine and Red,
The reasons why we’re here
The center of the continent, the middle of it all
Hanging out and drinking beer
It’s too cold to snow now but we don’t care
Inside it’s like we found summer somewhere
My car is all rusted from road crew salt
And doing the Winnipeg waltz
I love you more in the frozen winter
I think about you beneath your clothes
lets have one more drink in this crowded tavern
I’ll kiss your chilly lips and your frozen nose
Winter wind whistlin’the outside air
Inside it’s like we found summer somewhere
You won’t turn to a pumpkin or a pillar of salt
From doing the Winnipeg waltz
Tradução da letra
Dois rios congelados com gelo como pedras
Decifrar a portagem e principal do passado
Edifícios escuros no centro da cidade, uma taverna brilhante
Libertar-se das correntes do inverno
Vento de Inverno assobiando o ar exterior
Lá dentro é como se encontrássemos o verão algures.
O meu carro está enferrujado de sal de estrada.
E a dançar a valsa Winnipeg
Caminhos-de-ferro e água, Assiniboine e Red,
As razões porque estamos aqui
O centro do continente, o meio de tudo
Sair e beber cerveja
Está muito frio para nevar agora mas não nos importamos
Lá dentro é como se encontrássemos o verão algures.
O meu carro está enferrujado de sal de estrada.
E a dançar a valsa Winnipeg
Amo-te mais no inverno gelado
Penso em ti debaixo das tuas roupas.
vamos beber mais uma bebida nesta taberna cheia de gente.
Beijarei os teus lábios frios e o teu nariz gelado
Vento de Inverno assobiando o ar exterior
Lá dentro é como se encontrássemos o verão algures.
Não te vais virar para uma abóbora ou um pilar de sal.
De fazer a valsa Winnipeg