Owen Temple — I Just Can't Quit Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Quit Loving You" de Owen Temple.
Letra
I quit smoking I quit drinking
I quit staying out all night
I quit drinking from the milk carton
I quit starting barroom fights
But there’s one habit that I don’t want to lose
I just can’t quit loving you
I quit paying my bills late
I quit driving cars too fast
I quit wasting my good money
On thrills that wouldn’t last
But I can’t stand the thought if you and I were through
I just can’t quit loving you
Love is harder on me Than anything else I find
Messes with my heart, messes with my mind
I guess I’ll have to live with the love I have to do
I just can’t quit loving you
When things got rough at work
And I kept at it for awhile
But when I’d finally had enough
I quit Johnny Paycheck style
But I’m still around after all that we’ve been through
I just can’t quit loving you
I can’t take any steps
To leave behind your heart
Without falling down honey
Or falling apart
And walking away is something I could never do I just can’t quit loving you
Tradução da letra
Deixei de fumar deixei de beber
Deixei de passar a noite fora.
Deixei de beber do pacote de leite.
Deixei de começar lutas de bar.
Mas há um hábito que não quero perder
Não consigo deixar de te amar.
Deixei de pagar as minhas contas tarde.
Deixei de conduzir carros muito depressa.
Deixei de desperdiçar o meu bom dinheiro.
Em emoções que não durariam
Mas não suporto a ideia se tu e eu terminarmos.
Não consigo deixar de te amar.
O amor é mais difícil para mim do que qualquer outra coisa que eu encontre
Mexe com o meu coração, mexe com a minha mente
Acho que vou ter de viver com o amor que tenho de fazer.
Não consigo deixar de te amar.
Quando as coisas ficaram difíceis no trabalho
E continuei a fazê-lo durante algum tempo.
Mas quando finalmente me fartei
Deixei o Johnny Paycheck ao estilo
Mas ainda estou por perto depois de tudo o que passámos
Não consigo deixar de te amar.
Não posso dar passos.
Deixar para trás o teu coração
Sem cair mel
Ou a desmoronar-se
E afastar-me é algo que nunca poderia fazer. não posso deixar de te amar.