Overtures — A Different Point of View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different Point of View" de Overtures.
Letra
It all began with a different point of view,
the sense of growin', creating something new.
A funny way to call a wrong evaluation,
maybe the worst, considering all the expectations.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
So many times I’ve been lending you my hand,
and only God knows how sincerely I have prayed.
I’ve called you brother, I’ve given you my blood.
Fool I was, and silly was the cause.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the sick, deceiving my mind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
Tradução da letra
Tudo começou com um ponto de vista diferente.,
a sensação de crescer, de criar algo novo.
Uma maneira engraçada de chamar uma avaliação errada,
talvez o pior, considerando todas as expectativas.
Na profundidade de um homem está a sua espécie:
tu eras o cancro, eu era o cego.
Dia
Vimos o sol curvar-se à Lua.
Noite após noite
Vimos as estrelas a desmoronar-se até ao amanhecer.
Calma e calma, paz de Espírito sinto-me por dentro,
enquanto me afastas.
Tantas vezes te empresto a minha mão,
e só Deus sabe o quão sinceramente rezei.
Chamei-te irmão, dei-te o meu sangue.
Fui um idiota e a causa foi a tolice.
Na profundidade de um homem está a sua espécie:
tu é que estavas doente, a enganar a minha mente.
Dia
Vimos o sol curvar-se à Lua.
Noite após noite
Vimos as estrelas a desmoronar-se até ao amanhecer.
Calma e calma, paz de Espírito sinto-me por dentro,
enquanto me afastas.
(Solo de Guitarra De Stefano D'Amore)
Na profundidade de um homem está a sua espécie:
tu eras o cancro, eu era o cego.
Calma e calma, paz de Espírito sinto-me por dentro,
enquanto me afastas.