Overkill — Old Wounds, New Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Wounds, New Scars" de Overkill.
Letra
We ran it out, took another chance
Between the real and the disappear
We turned about, did the devil’s dance
Screamed we got to get on out of here
There’s no rest for the hunted
They only live to stay alive
So we took our chance with the devil’s dance
And kicked it into overdrive
First in and last out, a thorn in the side
First in to fight, let it ride
Got a lot of mouth for a Jersey white boy
Beat the drum, now you’ve gone too far
Drag it out, eat it up, enjoy
Old wounds, brand new scars
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
There’s no meat for the hungry
They only eat to stay alive
So we screamed so loud, that we cleared the clouds
And cheered the swan to dive
The screams would come, keep us up at night
I couldn’t even sleep a wink
Now I beat the drum, find a strange delight
Knowing the my eyes don’t blink
…Head don’t think
So you see my friend, there is no end, this was only yesterday
So we burned the hope, we took all the dope
It what you carry what it weigh
There’s no hope for the hunted, he only play to live by chance
And the overdrive kept us all alive, as the fires burned
At the devil’s dance
Tradução da letra
Nós corremos para fora, arriscamos outra vez
Entre o real e o desaparecido
Nós demos a volta, did the devil's dance
Gritámos, temos de sair daqui.
Não há descanso para a presa
Eles só vivem para se manterem vivos.
Então arriscamos com a dança do diabo
E deu-lhe uma sova.
Primeiro a entrar e último a sair, um espinho no lado
Primeiro a lutar, deixa-o cavalgar
Tem muita boca para um rapaz branco de Jersey.
Bata o tambor, agora você foi longe demais
Arrasta-o para fora, come-o, Diverte-te
Feridas antigas, cicatrizes novas
Os gritos vinham, mantinham-nos acordados à noite.
Nem consegui dormir um piscar de olhos.
Agora toco o tambor, encontro um estranho prazer
Sabendo que os meus olhos não piscam
Não há carne para os famintos
Só comem para se manterem vivos.
Então gritamos tão alto, que limpamos as nuvens
E aplaudiu o cisne para mergulhar
Os gritos vinham, mantinham-nos acordados à noite.
Nem consegui dormir um piscar de olhos.
Agora toco o tambor, encontro um estranho prazer
Sabendo que os meus olhos não piscam
... A cabeça não pensa
Então você vê meu amigo, não há fim, isso foi só ontem
Então queimamos a esperança, pegamos toda a droga
It what you carry what it weight
Não há esperança para a presa, ele só joga para viver por acaso
E o overdrive manteve-nos vivos, enquanto os incêndios queimavam
No baile do diabo