Overdrive — Confused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confused" de Overdrive.
Letra
I feel a challenge in my soul today
Questioning things I believed in so firmly yesterday
How can I have faith in myself and what I feel to be true
When the next day I feel my heart and mind telling me something new
I feel the twisting of my soul today
Something is challenging my perceptions
And what I’m going through is hard
And I admit, right now I’m not O.K. So…
Right now, I am confused
Right now, I don’t exactly know what to choose
This day feels so unlike the rest
Right now, I am confused
I feel a burden in my spirit today
Feels like everything that I’ve ever trusted in
Has been washed away
I feel like I’m grappling for the truth
Don’t understand decisions that I made while in my youth
In my mind I know I gotta live with what I’ve chosen
But in my heart I struggle
€˜'cause I can’t live with a heart that’s frozen
Inside my heart and soul just want to fly
Bridge:
All my questions came to late
I don’t get a chance to reevaluate?
Can not bear to live with choices I made
Gonna make a change
Feel a change in my soul today
Gonna let the past fade away
Won’t be confused no more
Tradução da letra
Sinto um desafio na minha alma hoje
Questionando coisas em que eu acreditava tão firmemente ontem
Como posso ter fé em mim mesmo e no que sinto ser verdadeiro
Quando no dia seguinte sinto o meu coração e a minha mente a dizer-me algo novo
Sinto o torcer da minha alma hoje
Algo está a desafiar as minhas percepções.
E o que estou a passar é difícil
E admito, neste momento não estou bem.…
Neste momento, estou confuso.
Neste momento, não sei exactamente o que escolher.
Este dia parece tão diferente do resto
Neste momento, estou confuso.
Sinto um fardo no meu espírito hoje
Parece que tudo em que confiei
Foi lavado
Sinto que estou a lutar pela verdade
Não entendo as decisões que tomei quando era jovem.
Na minha mente sei que tenho de viver com o que escolhi
Mas no meu coração luto
Porque não posso viver com um coração congelado
Dentro do meu coração e alma só quero voar
Ponte:
Todas as minhas perguntas chegaram tarde.
Não tenho hipótese de reavaliar?
Não suporto viver com escolhas que fiz.
Vou fazer uma mudança
Sente uma mudança na minha alma hoje
Vou deixar o passado desaparecer
Não ficará mais confuso.