Over The Rhine — Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister" de Over The Rhine.
Letra
You say he feels it his face reveals it my sweet trepidation
an eagerness of my own
a shiver ships through my bones
can you see cobblestone roads
running through his stare.
he’s so clandestine
he’s such a vision
so tell me sister
he sits here in this small dive
there’s something behind those eyes
did you perceive the wilderness
resting there… so did i laughing he stalls me crazy he calls me he thinks me artless
for not stocking berry wines
from certain australian vines
have mercy sister
he’s travelled 'round the world
he’s like a shadow
there by the window
but no man’s an island
no man’s an artesian well
he loves the cathedral bell
it sings about him
when he goes home at night… so do i
Tradução da letra
Você diz que ele sente a sua cara revela a minha doce trepidação
uma ânsia minha
um tremido navio através dos meus ossos
consegues ver estradas de paralelepípedos?
a correr pelo seu olhar.
ele é tão clandestino.
ele é uma visão.
então diz-me irmã.
ele senta-se aqui neste pequeno mergulho
há algo atrás desses olhos.
você percebeu o deserto
a descansar lá ... e eu a rir-me ele deixa-me louca ele chama-me ele acha-me sem arte
para não armazenar vinhos de bagas
de certas vinhas australianas
tenha piedade irmã.
ele viajou pelo mundo
ele é como uma sombra.
ali, junto à janela.
mas nenhum homem é uma ilha
nenhum homem é um poço artesiano
ele adora o sino da Catedral
canta sobre ele
quando ele vai para casa à noite... eu também vou.