Over The Rhine — June letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June" de Over The Rhine.
Letra
recording: Eve
June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June the river will rise on all the secrets I conceal
June I’m following you somehow I’ve fallen far behind
June lately I feel I’d rather not believe love’s blind
crazy it used to be so clear
what’s hazy used to be so clear
am I lazy should I swallow all this fear
crazy it used to be so
June I’m feeling so good I’d love to die here just like this
June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss
June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh
June when I’m alone I forget you anyway I can
June help me help me I’m running out of things to say
June tell me tell me will he love me anyway
God look over there there’s pigeons nesting on your saints
God all I can say is forgive us rather forgive me
Tradução da letra
Eve.
Junho as nuvens nos teus olhos lembram - me o que sinto
Junho o rio erguer-se-á sobre todos os segredos que escondo
June, estou a seguir-te. de alguma forma, fiquei muito para trás.
June ultimamente sinto que prefiro não acreditar que o amor é cego
louco costumava ser tão claro
o que é nebuloso costumava ser tão claro
sou preguiçoso devo engolir todo este medo
era uma loucura.
June, sinto-me tão bem que adorava morrer aqui assim.
June, sinto-me tão estranha que os gritos se confundem com a felicidade.
June Quando tenho medo de encontrar mil maneiras de rir
June, quando estou sozinha, esqueço-me de TI.
June ajuda-me a ajudar-me estou a ficar sem coisas para dizer
June diz-me diz-me se ele vai amar-me de qualquer maneira
Deus olhe ali há pombos a nidificar nos seus santos
Deus, tudo o que posso dizer é: perdoa-nos, perdoa-me.