Over The Rhine — Jacksie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacksie" de Over The Rhine.
Letra
Jacksie
words and music: Detweiler
recording: Patience
Her hair
her face
her figure in your window
her hands unlace your innermost
as you retrace your steps of her familiar
her ghost appears with raven eyes
to dance
to spin
to spill into your memory
to glare
to grin
to chill you now
but through the din of silence all around you
she stirs within she still knows how
they laid her in the ground
she still comes around
a love that never dies takes you by surprise
hello
hello
now she’s the voice inside you
hello again so soft and low
do you suppose your disbelief could blind you
she’s still alive for all you know
heaven couldn’t hold her
she’ll be by your side when it’s your turn
all she’s seen without you
to you she’ll confide when it’s your turn
Tradução da letra
Jacksie.
palavras e música: Detweiler
gravação: paciência
Cabelo
rosto
a figura dela na tua janela
as mãos dela libertam o teu íntimo
enquanto você refaz seus passos dela familiar
o fantasma dela aparece com os olhos corvos
dancar
girar
para derramar na tua memória
para brilhar
sorrir
para te acalmar agora
mas através do barulho do silêncio à tua volta
ela agita-se dentro dela ainda sabe como
deitaram-na no chão.
ela ainda aparece.
um amor que nunca morre te apanha de surpresa
Alô
Alô
agora ela é a voz dentro de TI
Olá de novo tão suave e baixo
achas que a tua descrença te pode cegar?
ela ainda está viva, tanto quanto sabes.
o céu não podia segurá-la
ela estará ao teu lado quando for a tua vez
tudo o que ela viu sem ti
a ti ela vai confiar quando for a tua vez