Over The Rhine — I've Been Slipping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Slipping" de Over The Rhine.
Letra
I’ve Been Slipping
words and music: Detweiler
recording: Patience
I’ve been slipping down in the grass
counting the steps to your back door
i’ve been praying you’d see me pass
knowing somehow you’ve seen me before
i’ve been sighing more than I should
spilling my glass there’s ice on the floor
but I’ve been busy gathering wood
hoping our fire will burn all the more
i’ve been stealing hundreds of bells
ringing my way along your shore
and I’ve been smiling all to myself
savouring signs of what’s in store
i’ve been climbing branches and vines
gathering leaves for long festoons
and I’ve been rhyming myriad lines
full of your face and the gleam of the moon
Tradução da letra
Tenho andado a escorregar
palavras e música: Detweiler
gravação: paciência
Tenho andado a escorregar na relva
a contar os passos até à porta das Traseiras.
tenho rezado para que me vejas passar.
sabendo de alguma forma que já me viste antes
tenho suspirado mais do que devia
derramando o meu copo há gelo no chão
mas tenho andado ocupado a apanhar lenha.
esperando que o nosso fogo Arda ainda mais
tenho roubado centenas de sinos.
tocando o meu caminho ao longo da tua Costa
e tenho estado a sorrir para mim
saborear sinais do que está guardado
tenho escalado ramos e vinhas
recolhe folhas para longos festoons
and i've been rhyming myriad lines
cheio do teu rosto e do brilho da lua