Over The Rhine — Circle Of Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Of Quiet" de Over The Rhine.
Letra
Maybe you can tell me why I’m prone to wander
i’m like a gypsy to the bone
every time i hear the rain amid the thunder
i want to run outside and shed my clothes
but i want to stay with you
long enough to love you right
and i want to say to you
i love the patience in your eyes
here i am standing in a circle of quiet
where a truce is tacitly observed
standing in a circle of quiet
waiting for the world to turn
waiting for the world to turn
waiting for the world to turn
and a hundred days and nights could find me scattered
all around the world without a name
but you’re more than just a feather in my hat
more than just a fetter on my frame
when i look up in the sky at night
i want to go chase the stars
but like the catcher in the rye
i want to stay where you are
there is no shadow of turning with thee
there is no shadow of turning
Tradução da letra
Talvez me possas dizer porque sou propenso a vaguear
sou como uma cigana até aos ossos
sempre que ouço a chuva no meio do trovão
quero sair e trocar de roupa.
mas eu quero ficar contigo
tempo suficiente para te amar bem
e quero dizer-te
eu amo a paciência em seus olhos
aqui estou eu num círculo de silêncio
onde uma trégua é tacitamente observada
de pé num círculo de silêncio
esperando que o mundo se transforme
esperando que o mundo se transforme
esperando que o mundo se transforme
e cem dias e noites podem encontrar-me dispersos
por todo o mundo sem um nome
mas és mais do que uma pena no meu chapéu
mais do que apenas um fetter na minha moldura
quando olho para o céu à noite
quero ir atrás das estrelas
mas como o apanhador no centeio
Quero Ficar Onde estás.
não há sombra de voltar contigo
não há sombra de virar