Outspoken — Revolving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolving" de Outspoken.
Letra
Deeply I scream from within that I surrender
'Cause I’ve been searching for a clue that I’m alive
I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender
The water’s peaceful with a view from the inside
But somebody must’ve
Already broken my wings
'Cause I couldn’t fly
Not to mention how this broken down
Machine pretends to try
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
You print the label that turns me outside-in
So peel it off, or get within
In you there’s always a someday
With that there’s nothing I fear
But what if there’s never a someday at all?
But sometimes I wish the world would stop
And let me off for just awhile
Just sometime to retreat
From my losses so I can smile
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Why is it so surprising?
No one’s compromising
If we’re all born dying
Can’t we just start trying?
To build a life worth in living
If you’re tired of giving
Lend the tools to rebuild my life
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Revolve around you
Tradução da letra
Profundamente grito de dentro que me rendo
Porque tenho andado à procura de uma pista de que estou vivo.
Sou como um peixe dourado a nadar num liquidificador.
A água é pacífica com vista do interior
Mas alguém deve ter
Já parti as asas
Porque não conseguia voar
Já para não falar de como isto se desfez.
A máquina finge tentar
Se eu fosse o sol
E tu eras a mãe terra
Continuaria a girar à tua volta.
Imprimes a etiqueta que me deixa de fora.
Por isso tira-o, ou entra.
Em ti há sempre um dia
Com isso não há nada que eu tenha medo
Mas e se nunca houver um dia?
Mas às vezes desejo que o mundo parasse
E deixa-me sair por um tempo
Só um dia para retirar.
Das minhas perdas para poder sorrir
Se eu fosse o sol
E tu eras a mãe terra
Continuaria a girar à tua volta.
Porque é que é tão surpreendente?
Ninguém se compromete.
Se nascemos todos a morrer
Não podemos começar a tentar?
Para construir uma vida que valha a pena viver
Se você está cansado de dar
Empresta as ferramentas para reconstruir a minha vida
Se eu fosse o sol
E tu eras a mãe terra
Continuaria a girar à tua volta.
Se eu fosse o sol
E tu eras a mãe terra
Continuaria a girar à tua volta.
Gire à sua volta